Перевод "нет каких либо особых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
либо - перевод : либо - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома нет каких либо доказательств. | Tom doesn't have any proof. |
| Нет особых проблем. | It's not really a problem. |
| С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| Поэтому особых оснований для оптимизма нет. | There is little reason for optimism. |
| У меня нет никаких особых талантов. | I don't have any special talents. |
| Полиция не нашла каких либо улик. | The police didn't find any clues. |
| Либо да, либо нет. | Take it, or leave it. |
| Все загрузки проходят без каких либо помех. | Downloads are running smoothly. |
| К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. | Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. |
| Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства. | There may be little cause for immediate worry. |
| К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. | There is not much reason for optimism now. |
| О ней говорят, но по факту, у общественности нет ни цифр, ни каких либо других данных. | People talk about it, but in fact, publicly there are no numbers or any other information . |
| Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий. | Chik V batter bruise wi now. |
| В контракте не может быть каких либо неоднозначностей. | No ambiguities are allowed in a contract. |
| Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. | They accomplished their task without any difficulty. |
| Он никогда не участвует в каких либо тусовках. | He never participates in any get togethers. |
| У нас нет каких либо личных заслуг, но мы хотим, чтобы у наших детей было лучшее будущее . | We do not have any personal desires but what we expect is opportunities for our children to have a better future. |
| Как вы можете предлагать такие инициативы в государстве, где нет хотя бы каких либо дорог, нет верховенства права и бесконечная коррупция вокруг? | How can you propose such initiatives in a state where there aren t even any roads, no rule of law, and endless corruption around? |
| От визита Си не ожидают каких либо крупных достижений. | Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs. |
| Атомов водорода во вселенной больше, чем каких либо других. | There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom. |
| У нас нет каких то особенных планов. | We have no special plans. |
| вы можете быть либо влюблены, либо нет. | You're either in love, or you're not in love. |
| Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем. | The conventional view is that there is little problem with post secondary science education. |
| Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. | It is a real innovation, with no prior precedent. |
| Перетолкователи действительно полагают, что не существует каких либо устоявшихся фактов''. | Deconstructionists do not believe that any settled facts exist. |
| Сами компании отказываются от каких либо комментариев по этому поводу. | The companies themselves refuse to make any comments on this issue. |
| когда я использовал vpn, я не увидел каких либо предупреждений! | when I used a vpn I didn't see any warning ! |
| К счастью, укус акулы не задел каких либо важных артерий. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Хотя в квартале живет много детей, поблизости нет ни игровой площадки, ни каких либо других ориентированных на них заведений. | Although many children live in this neighborhood, there is no playground or any other facilities available to them. |
| Тем не менее, несмотря на то, что она очень короткая, темп очень быстрый, и нет каких либо пустых моментов. | However, because it is very short, the tempo is great without waste. |
| У тебя, случайно, нет каких нибудь фотографий Тома? | Do you happen to have any photographs of Tom? |
| НАТО должно сказать странам Балтии либо Да , либо Нет . | Nato must either say Yes or No to the Baltic states. |
| Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. | We remember having seen the left govern without drama. |
| Сперва они попытались отрицать существование каких либо научных доказательств глобального потепления. | First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming. |
| Никто из этих трейдеров не был обвинен в каких либо нарушениях. | None of these traders have been accused of any wrongdoing. |
| Я мою мою машину прямо перед домом без каких либо проблем. | I wash my car in front of the house without any problems. |
| Мэри одна из самых красивых женщин, каких я когда либо встречал. | Mary is one of the most beautiful women I've ever met. |
| Оно не издаёт каких либо звуков и не охотится на крыс. | It does not make any sounds, and refuses to chase after rats. |
| Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей. | Not just a great band, but a great group of songwriters. |
| Это опять будет в стиле Саддама уклонения без каких либо реальных откровений. | It is will be vintage Saddam diversion with no real revelations. |
| Скорее всего, невозможно, продвигать Соглашение вперед без каких либо изменений в тексте. | It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text. |
| Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. | No one else loses if he or she is wrong. |
| ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией. | The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia. |
| Восточное партнерство не предлагает каких либо быстрых рецептов по исцелению от кризиса. | The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. |
| Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий. | There is only one way to really know if any intervention does more good than harm, and that is via randomized controlled trials. The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention. |
Похожие Запросы : нет каких-либо особых - нет особых требований - нет особых причин - нет особых проблем - нет особых причин - нет особых проблем - нет особых причин - либо нет - каких-либо изменений - Отсутствие каких-либо - о каких-либо - каких-либо обязательств - вызовет каких-либо - без каких-либо потерь - для каких-либо комментариев