Перевод "нет объяснения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объяснения нет. | There's no explanation. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| У меня нет объяснения. | I don't have an explanation. |
| Нет другого возможного объяснения. | There's no other possible explanation. |
| На объяснения нет времени. | There's no time for explanations. |
| У меня нет никакого объяснения. | I have no explanation. |
| Ни у кого нет объяснения. | No one has an explanation. |
| У меня нет времени на объяснения. | I don't have time to explain. |
| И нет никакой другой причины для объяснения. | There is nothing more to it than that. |
| У меня нет времени на подробные объяснения. | I don't have time to explain in detail. |
| Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть . | Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. |
| Либо это просто так есть. Нет никакого объяснения. | Either it's just like that. There is no explanation. |
| Тому, что случилось с Томом, нет никакого объяснения. | There's no explanation for what happened to Tom. |
| Они думают Нет, не может быть никакого натуралистического объяснения сознания. | They think, No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness. |
| В настоящее время нет объяснения, почему поверхность спутника такая тёмная и однородная. | Currently there is no explanation for why Umbriel is so dark and uniform in appearance. |
| Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко. | But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands. |
| Я и моя семья выжили, но у меня нет объяснения, как и почему. | Me and my family got out alive but I have no explanation how and why. |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Я заслуживаю объяснения. | I deserve an explanation. |
| Как это очень часто случается с администрацией Буша, нет никакого оправдательного объяснения официальной политики. | As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy. |
| Но подобные объяснения неубедительны. | But such explanations are unconvincing. |
| Объяснения этому явлению различны. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Объяснения здесь не нужны. | That needs no explanation. |
| Мне не нужны объяснения. | I don't need an explanation. |
| Я ожидал объяснения получше. | I expected a better explanation. |
| Дело не допускает объяснения. | The matter admits of no explanation. |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Есть два возможных объяснения. | There are two possible explanations. |
| Объяснения были не нужны. | There was no need to explain. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. | Other explanations exclude perceived distance. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Времени на объяснения не оставалось. | There was no time left for an explanation. |
| Ученики не поняли объяснения учителя. | The students didn't understand the teacher's explanation. |
| Другого объяснения я не вижу. | I don't see any other explanation. |
| Мне и объяснения не дадут? | Don't I even get an explanation? |
| Они не дали никакого объяснения. | They offered no explanation. |
| Эксперты предложили три возможных объяснения. | Experts have offered three possible explanations. |
| Они дали различные объяснения аварии. | They gave different explanations for the accident. |
| Я не понял объяснения Тома. | I didn't understand Tom's explanation. |
| Все эти объяснения содержат долю правды. | All these possible explanations contain grains of truth. |
| Это действительно может быть частью объяснения. | It may indeed be part of the explanation. |
| Этому феномену можно найти три объяснения | There are three keys to this phenomenon |
| У этого объяснения существует много уровней. | There are many layers of explanation. |
Похожие Запросы : объяснения - для объяснения - процесс объяснения - ясность объяснения - Попытка объяснения - помощь объяснения - механистического объяснения - приведенные объяснения - способ объяснения - необходимость объяснения - после объяснения - необходимость объяснения - объяснения приведены - объяснения от
