Объяснения нет.	There's no explanation.
Существуют различные объяснения.	There are varying explanations.
Другого объяснения нет.	There is no other explanation.
Я заслуживаю объяснения.	I deserve an explanation.
Другого объяснения нет.	There's no other explanation.
Но подобные объяснения неубедительны.	But such explanations are unconvincing.
Объяснения этому явлению различны.	Explanations of this phenomenon vary.
Объяснения здесь не нужны.	That needs no explanation.
Мне не нужны объяснения.	I don't need an explanation.
Я ожидал объяснения получше.	I expected a better explanation.
У меня нет объяснения.	I don't have an explanation.
Нет другого возможного объяснения.	There's no other possible explanation.
На объяснения нет времени.	There's no time for explanations.
Дело не допускает объяснения.	The matter admits of no explanation.
Том отказался давать объяснения.	Tom refused to explain.
Есть два возможных объяснения.	There are two possible explanations.
Объяснения были не нужны.	There was no need to explain.
Найдите известные ранее объяснения.	..4.
Не только американская помощь составляет лишь крохотную часть необходимой суммы, но и объяснения нежелания Америки выделить больше средств ошибочны.	Not only is US aid a tiny fraction of what it should be, but American explanations for the lack of aid are wrong. Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.
Не только американская помощь составляет лишь крохотную часть необходимой суммы, но и объяснения нежелания Америки выделить больше средств ошибочны.	Not only is US aid a tiny fraction of what it should be, but American explanations for the lack of aid are wrong.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.	Other explanations exclude perceived distance.
Он дает простые понятные объяснения.	He gives plain, simple explanations.
Времени на объяснения не оставалось.	There was no time left for an explanation.
У меня нет никакого объяснения.	I have no explanation.
Ни у кого нет объяснения.	No one has an explanation.
Ученики не поняли объяснения учителя.	The students didn't understand the teacher's explanation.
Другого объяснения я не вижу.	I don't see any other explanation.
Мне и объяснения не дадут?	Don't I even get an explanation?
Они не дали никакого объяснения.	They offered no explanation.
Эксперты предложили три возможных объяснения.	Experts have offered three possible explanations.
Они дали различные объяснения аварии.	They gave different explanations for the accident.
Я не понял объяснения Тома.	I didn't understand Tom's explanation.
Все эти объяснения содержат долю правды.	All these possible explanations contain grains of truth.
Это действительно может быть частью объяснения.	It may indeed be part of the explanation.
Этому феномену можно найти три объяснения	There are three keys to this phenomenon
У этого объяснения существует много уровней.	There are many layers of explanation.
Актер в это время продолжает объяснения.	Akter keeps talking.
Его объяснения слишком мутные для понимания.	His explanation is too obscure to understand.
У меня нет времени на объяснения.	I don't have time to explain.
Я не вижу другого возможного объяснения.	I see no other possible explanation.
Я не хочу выслушивать ваши объяснения.	I don't want to listen to your explanations.
Том, похоже, не понял твоего объяснения.	Tom didn't seem to understand your explanation.
Том, похоже, не понял вашего объяснения.	Tom didn't seem to understand your explanation.
Объяснения Тома сильно сбивали с толку.	Tom's explanation was very confusing.
Я не мог понять объяснения Тома.	I couldn't understand Tom's explanation.

Display this page in English