Перевод "нет ограничений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод : нет ограничений - перевод : нет ограничений - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неужели нет никаких ограничений?
Are there really no limits?
Отсутствие знака ограничений нет
No sign no restriction
Код туннеля А Ограничений нет.
Tunnel code A No restriction.
Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?
Permission denied attempted to load a profile while confined?
Как сказал один китайский военный чиновник, первое правило войны без ограничений в этой войне нет правил и ограничений .
As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules.
Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
Пересдачи без ограничений
Unlimited redeals
Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой .
I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker.
Туннель A Без ограничений.
Tunnel A No restriction
И не надо ярлыков, ограничений
And stop with the labels, the limiting.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Relaxing limits on foreign investment.
Ценности ограничений в законодательном регулировании.
It's a value of the limits in regulation.
Они постоянно выступают против ограничений.
They have challenged the restrictions against them at every turn.
Установление ограничений для со загрязнителей
Capping Co Pollutants
Терпеть не могу излишних ограничений.
I hate unnecessary restrictions.
Поскольку нет четких ограничений, которых нужно придерживаться, тебе приходится в конечном итоге более или менее нарушать правила.
There are no set rules to abide follow, so you end up more or less breaking their rules.
С конституционной точки зрения нет повода для существования фискальных ограничений. Американская конституция, например, не предписывает штатам сбалансированный бюджет.
Only in exceptional circumstances is fiscal harmonization justified prohibitions, say, on fiscal incentives aimed at limiting competition, impeding commerce, or restricting the movement of capital.
Ограничений для принятия мер для разрешения этих проблем нет, в то же время уроки, полученные регионом, должны способствовать соперничеству.
There are no shortcuts to progress on addressing these problems, but lessons from the region should inspire emulation.
Другая проблема состоит в том, что нет никаких ограничений на продажу старого оборудования, которое работает только на запрещенных веществах.
Another problem is that there are no restrictions on the sale of old equipment that runs only on the banned substances. For example, freezers that require CFC s can be freely exported from, say, Sweden, where they can no longer legally be refilled when required, to Egypt, where refilling is allowed.
Другая проблема состоит в том, что нет никаких ограничений на продажу старого оборудования, которое работает только на запрещенных веществах.
Another problem is that there are no restrictions on the sale of old equipment that runs only on the banned substances.
Так как мы никогда не играли там раньше, у нас нет никаких ограничений на то, что мы можем делать.
As we have never played there before, then we have no restrictions on what we can do.
Замечание Нет никаких проблем, если строка очень велика. Практически не существует ограничений на размер строк, налагаемых PHP, так что нет абсолютно никаких причин беспокоиться об их длине.
This also implies that PHP has no native support of Unicode.
После внесения поправок в постановление ЦБ в марте этого года по ряду эмитентов, соответствующих требованиям регулятора, таких ограничений больше нет.
After amendments were made to the Central Bank resolution in March of this year, there are no longer any such restrictions for a number of issuers that meet the requirements of the regulator.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
But deregulation inevitably brings disruptions.
Во Франции подобных ограничений также не существуют.
Here, too, no such restrictions exist in France.
Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance
У США нет причин накладывать какие либо новые существенные ограничения на независимые инвестиции в США помимо уже существующих ограничений на торговлю.
There is no cause for the US to place any significant new restrictions on sovereign investments in the US beyond those that it already has on trade.
У других ограничений свободы слова менее давние причины.
Other restrictions of free speech have more recent triggers.
У него не было ограничений. Оно было непобедимо.
It had no limits. It was invincible.
Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений.
It would be a great mistake to add even more restrictions.
ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
У будущих поколений нет никаких прав, но это не освобождает нас от моральных ограничений на проводимую нами политику, которая может затронуть их интересы.
Future generations do not have any rights, but this does not absolve us from moral constraints on those of our policies that may affect their interests.
Ограничений на полное число членов четвёртого и пятого классов нет, но в год не может быть награждено более 858 офицеров и 1464 членов.
There are no limits applied to the total number of members of the fourth and fifth classes, but no more than 858 Officers and 1,464 Members may be appointed per year.
Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
В пределах этих ограничений Путин жестко использует свою силу.
Within those limits, he uses his power relentlessly.
Одно из таких ограничений это побуждение к насильственным действиям.
One such limit is the incitement to violence.
И другие дети кроме Джеральда страдают от серьёзных ограничений.
In addition to Gerald, other children were also suffering from serious limitations.
Рискованный капитал безо всяких ограничений доступен каждому, не только избранным.
Risk capital is available to anyone, not just the establishment, and there is no limit.
В других районах края дороги, как правило, проходимы без ограничений.
In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions.
Вследствие технических ограничений на отображение (стандартные шрифты, браузеры и т.
Due to technical limitations of display (standard fonts, browsers, etc.
nr_han боится, что Бруней вскоре сможет стать страной постоянных ограничений
nr_han feared that Brunei could soon be the land of endless restrictions
Нет, нет и нет.
No! No!
Нет, нет и нет!
No, no, no!

 

Похожие Запросы : Практически нет ограничений - нет ограничений для - нет никаких ограничений для - заимствования ограничений - без ограничений - ужесточение ограничений - нарушение ограничений - несколько ограничений - ряд ограничений - список ограничений - удовлетворения ограничений