Перевод "нет положения о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из этого затруднительного положения нет простого выхода. | There is no easy way out of this quagmire. |
| IV. Положения о сроке давности | IV. Statutes of limitations |
| Нет положения, из которого не было бы выхода. | There is no situation from which there is no escape.' |
| Чего о о? Нет, конечно нет. | Whaat? No, of course not. |
| О о о, нет. | Oooh, no. |
| Преимущества такого положения дел хорошо известны, но риски дезинформации нет. | The benefits of this are well documented, but the risks of misinformation are not. |
| О нет! | Heavens, no! |
| О нет! | 'Oh no! |
| Но это не то, о чем эти положения. | But that is not what these provisions are about. |
| ссылаясь также на положения Конвенции о биологическом разнообразии, | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| О, Боже, нет, тысячу раз нет. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Р.Г. О, нет! | RG Uh oh. |
| О, конечно нет! | Oh, no, of course! |
| Присутствующих не волновало, технически действительны или нет в данном случае положения Женевских соглашений. | They were not concerned with legalisms, about whether, technically, the Geneva conventions did or did not apply. |
| подтверждая также касающиеся конференционного обслуживания положения своих резолюций о многоязычии, | Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| вновь подтверждая положения своих резолюций о многоязычии, касающиеся конференционного обслуживания, | Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
| О бщепринятый ответ нет. | The conventional answer is no. |
| О нет, это далеко! | 'Oh no! That's too far off! |
| МХС О Боже, нет! | MHS Good Lord, no! |
| О нет. Что случилось? | Oh no. What happened? |
| О нет, это он! | Oh no, it's him! |
| О нет, опять она. | Oh no, it's her again. |
| Защитительные положения | Safeguard clauses |
| Общие положения | General provisions |
| Заключительные положения | Final provisions |
| ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | General provisions |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Прочие положения | Miscellaneous provisions |
| Заключительные положения | Final clauses |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Общие положения | General |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| О нет, поблизости нет туалета. ( aomushisann) 25 июля 2013 | Oh my, there is no restroom around here. |
| Нет необходимости напоминать о последствиях. | It is not necessary to recount the consequences. |
| Свидетельства о рождении, однако, нет. | However no birth certificate exists to confirm this. |
| Нет сообщений о многих конфликтах. | Lots of conflicts under reported. |
| Нет, речь идет о настоящем. | No, we re still talking about the present. |
| О нет! Мой дом горит! | Oh, no! My house is on fire! |
| О, нет! Мой дом полыхает! | Oh, no! My house is on fire! |
| О нет, только не снова! | Oh no, not again! |
| Нет надобности беспокоиться о Томе. | There's no need to worry about Tom. |
| О нет! Наш пациент умер. | Oh no! Our patient is dead. |
| Нет смысла спорить о вкусах. | There's no point in arguing over tastes. |
| Эдит Уиддер О, Боже. О, Боже! Вы шутите? Остальные Нет, нет! Он там! Завис! | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| I. Общие положения | I. General provisions |
Похожие Запросы : нет положения - положения о - нет положения для - о нет - положения о конфиденциальности - положения о наказаниях - положения о гарантии - положения о маркировке - положения о прекращении - Положения о защите - положения о раскрытии - Положения о конфиденциальности - положения о взаимозачете - положения о торговле
