Перевод "нет четкого заявления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет четкого согласия в том, как они могут найти общий язык по Сирии.
There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria.
Четкого понимания, когда будут возобновлены чартеры, пока нет, это зависит прежде всего от авиационных властей.
There is still no clear understanding of when charters will resume it ultimately depends on the aviation authorities.
Что еще больше шокирует, так это отсутствие в отчетах инспекторов четкого и однозначного заявления о том, что Ирак по прежнему не желает разоружаться.
Most shockingly, the inspector's reports failed to state clearly and unequivocally that Iraq remains unwilling to disarm.
Я не смог получить от него четкого ответа.
I couldn't get a definite answer from him.
Действие заявления
Effect of declaration
Последние заявления
The latest allegations
Мартин Демпси, председатель американского Объединенного комитета начальников штабов, признал, что у Соединенных Штатов нет четкого видения ситуации в Сирии.
Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria.
Но нет ничего неизбежного в достижении масштабных результатов, после заявления цели или целей.
Sebetulnya pencapaian hasil berskala besar tidak terhindarkan lagi apabila kita mampu menetapkan satu atau sejumlah tujuan.
Успех потребует четкого понимания происхождения этой безжалостной сети джихадистов.
Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists.
Я не смог составить четкого заключения о Лев Тахор .
I have not been able to come to any glib conclusions about Lev Tahor.
Такие заявления обнадеживают.
Such statements are encouraging.
Оба заявления неверны.
Both claims are false.
Создается впечатление, что европейские лидеры не имеют четкого направления, поскольку у них нет видения ситуации, на котором можно было бы основываться.
Europe s leaders seem to lead nowhere, because they have no vision on which to draw.
Не предвидится четкого решения в отношении Абхазии и Южной Осетии.
There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia.
Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.
But there will be no clear cut change in policy direction.
Эти заявления слишком преувеличены.
These claims are wildly overstated.
Заявления о сфере применения
Declarations on the scope of application
Многие высмеяли заявления Халфана.
Many responded to Khalfan with mockery.
Это был прямой удар на каждого из нас, несмотря на то, что у меня все еще нет четкого понятия, для каких таких нас .
It was a direct strike meant for all of us. Even if I still don t have a very clear idea of who us is.
В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.
At the same time, there is no such clear upper bound to inflation.
Как результат, они не озвучили четкого видения Ливии после смещения Каддафи.
TNC and CT members are largely unified in their desire to end Qaddafi s 41 year rule and redistribute the country s wealth to the country s long neglected eastern region.
Как результат, они не озвучили четкого видения Ливии после смещения Каддафи.
As a result, they have not articulated a coherent vision of a post Qaddafi Libya.
Социальные механизмы попросту не могут быть отрегулированы без четкого практического понимания культуры.
Societal mechanisms simply cannot be adjusted without a crisp, practiced understanding of a culture.
Сегодняшний финансовый кризис затрагивает еще одну проблему отсутствие четкого кредитора последней инстанции .
The current financial crisis raises yet another problem the lack of a clear lender of last resort. It remains to be seen how willing the ECB will be to provide national central banks with the volume of euros needed to play this role fully.
Это должно начаться с поддержки четкого осуждения Северной Кореи Советом Безопасности ООН.
That should start with support for a clear condemnation of North Korea by the UN Security Council.
К сожалению, программа Саркози в отношении этой проблемы не имеет четкого решения.
Unfortunately, Sarkozy s program in this critical area is vague.
Сегодняшний финансовый кризис затрагивает еще одну проблему отсутствие четкого кредитора последней инстанции .
The current financial crisis raises yet another problem the lack of a clear lender of last resort.
Сложно переоценить важность такого заявления.
It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Данные заявления можно легко оспорить.
The logic is easy to pick apart.
Подавайте заявления в письменном виде.
Apply in writing.
Ахмадинежад может делать все более вызывающие заявления, но у него нет власти, чтобы действовать в соответствии с ними.
Ahmedinejad may be making increasingly challenging statements, but he does not have the authority to act on them.
Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.
Буш и Блэр сделали четыре заявления
Bush and Blair made four claims
Сейчас не время делать случайные заявления.
Seiichi Nakamura thinks it played a big part.
ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС,
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL
ПРИНЯТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Май Июнь Июль Итого
Complaints declared admissible May June July Total
Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства
Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement
Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
This is a video of his statement before his second abduction
Какое удивительное заявления для этого дела.
What a wonderful statement for your cause.
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
The stated claim of no editing or censorship.
На этом совещании после заявления кн.
Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself.
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
Glue the photograph to your application form.
Отправьте мне по факсу бланк заявления.
Please fax me the application form.
Можно мне бланк заявления на японском?
May I have an application form in Japanese?
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.

 

Похожие Запросы : нет четкого зрения - нет четкого различия - нет четкого консенсуса - нет четкого ответа - дизайн четкого - результат четкого - заявления - заявления о - проект заявления - заявления о - противоречивые заявления - заявления, сделанные - первичные заявления - заявления обороны