Перевод "неуважение к делу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неуважение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это неуважение. | It's disrespect. |
| Ближе к делу! | Get to the point! |
| Вернёмся к делу. | Let's get back to business. |
| Ближе к делу! | Get to the point. |
| Потому что такое предложение это неуважение к мужчине. | Because the suggestion is disrespectful of the man. |
| От слов к делу | From words to deeds |
| Давай ближе к делу! | Get to the point! |
| Время приступать к делу. | It's time to get down to business. |
| Давайте приступим к делу. | Let's get down to business. |
| Давайте перейдём к делу. | Let's get down to business. |
| Переходи ближе к делу. | Get to the point. |
| Переходите ближе к делу. | Get to the point. |
| Давайте перейдём к делу. | Let's get to the point. |
| Давайте ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Давай ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Это относится к делу? | Is that relevant? |
| Я перейду к делу. | I'll get to the point. |
| За это он был приговорён к четырём месяцам за неуважение к суду. | For this, he was sentenced to four months for contempt of court. |
| не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение. | He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. |
| Это к делу не относится. | That's beside the point. |
| Это к делу не относится. | It's irrelevant. |
| Это к делу не относится. | That's not relevant. |
| Нам нужно перейти к делу. | We need to get down to business. |
| Пора работать. Давайте приступим к делу. | It's time to work now. Let's get down to business. |
| Перейду сразу к делу. Ты уволен. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Сразу перейду к делу. Ты уволен. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Это не имеет отношения к делу. | That's irrelevant. |
| Это не имеет отношения к делу. | It's irrelevant. |
| Это не имеет отношения к делу. | That's not relevant. |
| Это совершенно не относится к делу. | That's completely irrelevant. |
| Это не имеет отношения к делу. | That has no bearing on the matter. |
| Сказанное Томом не относилось к делу. | What Tom said was besides the point. |
| Какое это имеет отношение к делу? | How is that relevant? |
| Какое отношение это имеет к делу? | What's that got to do with this? |
| Моё мнение к делу не относится. | My opinion is irrelevant. |
| Эти детали к делу не относятся. | These details are irrelevant. |
| Этот вопрос к делу не относится. | That question is irrelevant. |
| Сказанное Томом не относилось к делу. | What Tom said was beside the point. |
| А такими мыслями вы проявляете неуважение к языку, культуре и истории народа. | You thus show your disrespect to the language, and culture, and history of the nation. |
| Вопреки постановлению судьи в вынесенном вердикте наказание отражает неуважение к государственной безопасности. | In opposition to the judge ruling in the given verdict, the punishment reflects disrespect towards the state security. |
| Но это не к делу, а к делу то, что мне только нужно поправить твое сравнение. | But that is not the point. I need only correct your illustration to get at the point. |
| Я вовсе не хотел проявить неуважение. | I didn't mean any disrespect. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Сегодня к делу предсказания будущего присоединились генетики. | Today, geneticists have joined the prediction business. |
| Я не имею никакого отношения к делу. | I have nothing to do with the affair. |
Похожие Запросы : к делу - неуважение к конгрессу - неуважение к суду - неуважение по отношению к - обратиться к делу - прямо к делу - присоединиться к делу - приступить к делу - присоединиться к делу - приходят к делу - переходит к делу - Подход к делу - вернемся к делу
