Перевод "не будут затронуты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

затронуты - перевод :

Touched upon

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Trouble Other Their Worry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты почти весь мир не будет иметь никакого влияния на результат.	Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.
Все умственные органы затронуты. Действительно.	Every mental organ addressed. It really is.
Государственные компании также были затронуты.	State owned firms have been affected as well.
Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой.	Give a thought today to those people affected.
Пока затронуты Либерия, Сьерра Леоне, Гвинея и Нигерия.	The countries affected by the outbreak so far are Liberia, Sierra Leone, Guinea and Nigeria.
Но это не было бы Ближним Востоком, если бы не были затронуты вопросы религии.	But if religion was not imposed into this, it wouldn't be the Middle East.
Ключевой вопрос состоит в том, можно ли сдержать последствия дезинтеграции Ирака внутри его национальных границ или будут затронуты крупные части региона.	The key question is whether the consequences of Iraq s disintegration could be contained within its national borders, or whether large parts of the region would be affected.
Однако, никакие из этих связей и ограничений не были затронуты в отчете PHE.	However, none of these links or limitations are discussed in the PHE report.
В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.	Most affected by this modern scourge are developing countries.
Большинство этих детей осиротели, потому что их семьи оказались затронуты СПИДом.	And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus.
Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция.	There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption.
Опасения правительства основываются на том, что международные СМИ вызовут разногласия, так как с прибытием тысяч журналистов неизбежно будут затронуты не только спортивные новости, но и политические и человеческие права.	Indeed, the government s suspicion of the international media is liable to spark friction when thousands of journalists arrive and inevitably widen their coverage beyond athletics to politics and human rights.
Четыре миллиона жителей Алеппо, несомненно, были затронуты приходом войны на их порог.	The four million inhabitants of Aleppo have no doubt been affected by the arrival of war at their doorstep.
Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут.	It may not happen now, or soon, but some day it certainly will.
Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.	Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.
На самом деле, большая часть российского импорта из ЕС это именно товары общего потребления, которые не затронуты санкциями.	In fact, a large proportion of Russian imports from the EU are precisely of these generic consumer goods, which are not affected by sanctions.
Аффилированные с LASCO компании также затронуты этим сообщением, которое является очевидным нарушением наших ценностей.	The LASCO Affiliated Companies are also offended by such utterances which are a clear breach of our own values.
Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все.	Such attacks will continue till all are eliminated.
Они будут не правы.	They will be wrong.
Они не будут вмешиваться.	They won't intervene.
Они не будут возражать.	They won't mind.
Они не будут знать.	They won't know.
Они не будут говорить.	They won't talk.
Деньги не будут проблемой.	Money won't be a problem.
Они не будут вовремя.	They won't be in time.
Они не будут плавать.	They won't swim.
У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны.	Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author.
В третьих, долгосрочные процентные ставки для Германии оказались бы не затронуты, поскольку Германия не выступает гарантом ни схемы долговой конверсии, ни облигаций ЕЦБ.	Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
Кризисы не будут событиями прошлого.	Crises will not be things of the past.
Мои родители не будут против.	My parents won't mind.
Они не будут этого делать.	They won't do that.
Они не будут тебя слушать.	They won't listen to you.
Они долго ждать не будут.	They won't wait long.
Нам не нужны будут деньги.	We won't need money.
По нему не будут скучать.	He won't be missed.
По Тому не будут скучать.	Tom won't be missed.
Они не будут нам помогать.	They won't help us.
Они не будут тебе помогать.	They aren't going to help you.
Они не будут вам помогать.	They aren't going to help you.
Они не будут ему помогать.	They aren't going to help him.
Они не будут ей помогать.	They aren't going to help her.
Эти детали не будут обнародованы.	These details won't be published.
Эти подробности не будут обнародованы.	These details won't be published.
До тех пор пока участники не будут уполномочены и не вступят во владение, программы не будут устойчивыми, ресурсы будут тратиться впустую и мир не устоит.	Unless the participants are empowered and take ownership, programs will not be sustainable, resources will go to waste, and peace will not endure.
Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями!	All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!

Display this page in English