Перевод "не видят смысла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Sees Seeing Everyone Seen Eyes Worry Meaning Common Doesn Making Reason

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но, в любом случае, многие немцы не видят смысла в происходящих на их глазах процессах капиталистического распределения.
Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense.
Они не видят Тома.
They can't see Tom.
Они тебя не видят.
They can't see you.
Я не уловил смысла.
I didn't catch the meaning.
Я не уловила смысла.
I didn't catch the meaning.
Не имеет смысла ждать.
There's no point in waiting.
Я не понял смысла.
I didn't understand the meaning.
Это не имеет смысла.
This doesn't make sense.
Это не имеет смысла.
It doesn't make any sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Не вижу смысла продолжать.
I see no reason to continue.
Не имеет смысла переделывать.
It makes no sense to remodel.
Предложение не имеет смысла.
The sentence makes no sense.
Они меня больше не видят.
They don't see me anymore.
Большинство людей не видят разницы.
Most people can't tell the difference.
Они нас никогда не видят.
They never see us.
Изоляция России не имеет смысла.
Isolating Russia makes no sense.
Дальше размышлять не имеет смысла.
It's useless to keep on thinking any more.
Это же не имеет смысла.
It doesn t make sense at all.
Это не имеет никакого смысла.
That makes no sense at all.
Это не имеет никакого смысла.
This makes no sense.
Эта фраза не имеет смысла.
This sentence doesn't make sense.
Твои слова не имеют смысла.
What you said does not make sense.
Ему не хватает здравого смысла.
He is lacking in common sense.
Не вижу смысла его убеждать.
I don't see any point in persuading him.
Ей не хватает здравого смысла.
She lacks common sense.
Это не имеет никакого смысла.
It makes no sense at all.
Всё это не имеет смысла.
The whole thing doesn't make sense.
Твои слова не имеют смысла.
What you said doesn't make sense.
Похоже, это не лишено смысла.
That seems to make sense.
Ничто не имеет никакого смысла.
Nothing makes any sense.
Это вообще не имеет смысла.
That doesn't make sense at all.
Это особо не имеет смысла.
That doesn't really make sense.
Это не имеет особого смысла.
That doesn't really make sense.
Сказанное Томом не имеет смысла.
What Tom said doesn't make sense.
Не вижу смысла это делать.
I see no point in doing that.
Отрицать это не было смысла.
There was no point in denying it.
В Лаборатории реактивного движения решили, что нет смысла отправлять марсоход внутрь кратера, так как они не видят в нём интересных для исследования объектов.
JPL decided that it would be a bad idea to send the rover down into the crater, as they saw no targets of interest inside.
Они за деревьями не видят леса.
When they look at the forest, they don't see the trees.
Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
Today, that argument makes little sense.
Бойкотировать игры вообще не имеет смысла.
It would make no sense at all to boycott the Games.
Не вижу смысла в этом законе.
I don't see the point of this law.
Так что не ожидайте здравого смысла.
So don t wait for common sense to prevail.
Не имеет смысла беспокоиться об этом.
It is no use worrying about it.

 

Похожие Запросы : не видят никаких проблем - видят необходимость - они видят - не имеет смысла - не имеют смысла - не имеет смысла - не вижу смысла - не имеет смысла - не имеет смысла - не имеет смысла - не имеет смысла - не имеет смысла - Это не имеет смысла - не так много смысла