Школа находится дальше, чем вокзал.	The school is farther than the station.
Школа находится дальше, чем станция.	The school is farther than the station.
Наша школа дальше, чем станция.	Our school is further away than the station.
Аплодисменты Песня называется Дальше, чем солнце .	This song is called Farther than the Sun.
Солнце дальше от Земли, чем Луна.	The sun is farther from the earth than the moon.
Том может заплыть дальше, чем Мэри.	Tom can swim further than Mary can.
Климат изменяется, и чем дальше, тем серьезнее.	The climate is changing, and more is yet to come.
Европейский союз зашел еще дальше, чем США.	The European Union went even further than the United States.
Чем дальше в лес, тем больше дров.	The further you go into the woods, the more firewood you'll encounter.
Нептун более чем в тридцать раз дальше от Солнца, чем Земля.	Neptune is more than 30 times as far from the sun as Earth is.
Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.	The further we are from each other, the better.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.	Let's get our bearings before we go any further.
Чем дальше, тем больше израильтяне и палестинцы не желают жить по соседству.	As time goes by, Israelis and Palestinians increasingly want to divorce themselves from each other.
Дальше я не пойду.	This is as far as I go.
Отношения твои и не могли зайти дальше, чем должно я бы сама вызвала его.	Your relations with him could not have gone beyond what was proper, else I should have spoken to him myself!
Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.	Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.
Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо.	But now he was further from marriage than ever.
Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.	In the United States, those who argue for another stimulus package observe that it was always wishful thinking to believe that a 787 billion package could offset a 3 trillion fall in private spending.
Но масштабы безработицы увеличились быстрее и явление распространилось дальше, чем ожидалось.	But unemployment has risen even faster and further than expected.
Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить.	Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.
Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое вы можете себе представить.	Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.
Но дальше дело не заходит.	But they stop there.
Дальше размышлять не имеет смысла.	It's useless to keep on thinking any more.
Я не могу идти дальше.	I can't walk any farther.
Я дальше идти не могу.	I can't walk any farther.
Я дальше идти не могу.	I cannot walk any farther.
Я не могу идти дальше.	I can't walk any further.
Я не могу так дальше.	I can't go on like that.
Дальше так продолжаться не может.	It cannot continue like this.
Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.	Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Джон не знает, что делать дальше.	John doesn't know what to do next.
Я не знаю, что делать дальше.	I don't know what to do from now on.
Мы не знали, что делать дальше.	We didn't know what to do next.
Я не знаю, что делать дальше.	I don't know what to do next.
Никто не знает, что будет дальше.	Nobody knows what will happen next.
Я не представляю, что делать дальше.	I have no idea what to do next.
Он не знал, что делать дальше.	He didn't know what to do next.
Том не знает, что делать дальше.	Tom doesn't know what to do next.
Я не знаю, что было дальше.	I don't know what happened next.
Не вижу смысла дальше это обсуждать.	I see no reason to discuss it further.
Я не знал, что делать дальше.	I didn't know what to do next.
Я не знала, что делать дальше.	I didn't know what to do next.
Мы не знаем, что будет дальше.	We don't know what'll happen next.
Я не знал, что говорить дальше.	I didn't know what to say next.

Display this page in English