Перевод "не делает никаких попыток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство не подавало никаких признаков прекращения попыток цензуры. | The government has shown no signs of letting up in its censorship attempts. |
| Не было никаких попыток скрыть прошлое, а было горячее желание создать иное будущее. | There was no attempt to hide the past, but there was a burning desire to make a different future. |
| В отличие от Китая, Россия не предпринимает никаких попыток обуздать разгул коррупции на самом верху. | Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top. |
| Несмотря на смену правительства в Нидерландах со времени легализации добровольной эвтаназии, не было сделано никаких попыток отменить этот закон. | Despite a change of government in the Netherlands since voluntary euthanasia was legalized, no effort has been made to repeal the measure. |
| Новое правительство слишком рано показало все свои лучшие карты, у него не осталось никаких вариантов для попыток нового блефа. | The new government has shown its best cards too early and has no credibility left if it wants to try bluffing. |
| Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер. | While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток. | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. |
| Политическая элита, занятая продолжающимися местными спорами, по прошествии многих лет не предприняла никаких попыток по восстановлению межэтнического баланса и никак не отреагировала на данную проблему. | The political elite, busy with the ongoing domestic disputes, has not made attempts of bridging the inter ethnic gap over the years and so far has not reacted to this case. |
| Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались . | There can be no excuses, no but we didn t intend. |
| Никаких таблиц не будет. | There will be no spreadsheets. |
| Не делай никаких глупостей. | Don't do anything foolish. |
| Не делай никаких звонков. | Don't make any calls. |
| Никаких кошек не было. | There weren't any cats. |
| Не было никаких свидетелей. | There weren't any witnesses. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Не упускай никаких подробностей. | Don't skip over any details. |
| Никаких сюрпризов не будет. | There won't be any surprises. |
| Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. | I do not want to hear any ifs or buts right now. |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Этот не имеет никаких сенсоров, | So, this does not have any sensors. |
| Он не имеет никаких прав. | The creator doesn't have any rights. |
| Я не хочу никаких денег. | I do not want any money. |
| Полиция не обнаружила никаких зацепок. | The police didn't find any clues. |
| Я не хочу никаких бутербродов. | I don't want any sandwiches. |
| Он не оставил никаких сообщений. | He hasn't left any message. |
| Я не хочу никаких фруктов. | I don't want any fruit. |
| Не делай никаких глупостей, хорошо? | Don't do anything stupid, OK? |
| Не делай ему никаких намёков. | Don't give him any ideas. |
| Не подавай ему никаких идей. | Don't give him any ideas. |
| Я не задавал никаких вопросов. | I didn't ask any questions. |
| Мы не хотим никаких происшествий. | We don't want any accidents. |
| Не задавай больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не задавайте больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не давай мне никаких намёков. | Don't give me any hints. |
| Я не нарушал никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не нарушала никаких законов. | I didn't break any laws. |
| Я не слышал никаких машин. | I didn't hear any cars. |
| Я не слышал никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
| Я не слышала никаких голосов. | I didn't hear any voices. |
| Я не заказывал никаких фруктов. | I didn't order any fruit. |
| Я не вижу никаких синяков. | I don't see any bruises. |
| Я не вижу никаких повреждений. | I don't see any damage. |
| Я не потерплю никаких ошибок. | I won't tolerate any mistakes. |
| Том не нарушал никаких правил. | Tom didn't break any rules. |
Похожие Запросы : не сделал никаких попыток - не делают никаких попыток - не делает никаких заявлений - не делает никаких усилий - делает никаких гарантий - делает никаких гарантий - не делает - несколько попыток - несколько попыток - количество попыток - несколько попыток - отсутствие попыток - количество попыток - осталось попыток
