Делать ставки я не буду.	I have no intention of bidding.
Можно делать ставки?	May I play again?
Сейчас не время делать ставки против Китая.	This is not a time to bet against China.
Выиграла. Продолжаем делать ставки.	7 wins!
Делать ставки на петухов?	To bet?
Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США	Don u0027t Bet on a Quick US Recovery
Ставки можно делать до тех пор, пока не заработает телетайп.	At present, you're allowed to bet up until the moment the teleprinter starts up.
Любит делать ставки, но часто оказывается в долгах.	His family is one of the most rich and elite in the country.
И скорее всего, теперь будут делать ставки на родных.	Most likely, they will now bet on people s relatives.
Она начала делать ставки по 100 франков на фишку.	I avoided looking at her. She began to bet 100franc chips.
Когда инвесторы стеклись делать ставки, в игру вступили все отрасли.	All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события?	Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds?
Я основал фонд, что бы делать ставки на этих хороших людей, делающих хорошие дела.	I started a foundation to bet on these good people doing good things.
Не делайте на это ставки.	Don t bet on it.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
Вы ещё не делали ставки?	You haven't bet yet?
Я не слышал твоей ставки.	I didn't hear you name it!
Делайте ставки, господа, делайте ставки.	All bets down, please. All bets down.
Я всегда верю в то, что если делать ставки, если рисковать, эти риски принесут возможности.	What I always believe is that if you take chances, if you take risks, that in those risks will come opportunity.
Делайте ставки. Ставки, дамы и господа! Делайте ставки, дамы и господа!	Place your bets, ladies and gentlemen.
Ставки!	Все говорили, что мы не сдадим ГИА
Принимаешь ставки? Никогда этим не интересовался.	I never had no interest in that, Lieutenant.
Такое падение ставки не с проста.	A drop like that couldn't be sucker money.
Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.
Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки.	Place your bets, ladies and gentlemen.
Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки.	Place your bets.
И снова, мы возвращаемся к тому, что бы делать ставки на хороших людей, делающих хорошие вещи.	And so again, it goes back to betting on good people doing good things.
Делайте ставки, дамы и господа, делайте ваши ставки...	Place your bets.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.	Low interest rates did not cause the bubbles.
Ставки высоки и не только для Европы.	The stakes are high and not just for Europe.
Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись.	The short term interest rates it controlled didn't budge.
Сегодня ставки уже не могут стать выше.	The stakes today could not be higher.
С того времени указанные ставки не изменялись.	The rates have remained in effect since then.
Ставки больше не принимаются. очень сожалеем, господа.	Black even
Ставки высоки.	The stakes are high.
Поднятие ставки	Raise
Тип ставки	Type of interest
Тип ставки	Type of interest rate
(Стандартные ставки)	(Standard rates)
Ставки возмещения	Rates of reimbursement
Ты ставки?	Do you bid?
Ставки сделаны.	Bets are placed.
Ставки сделаны!	What a pity
Увеличивать ставки.	Bid 'em up. Go higher.
Делайте ставки.	Make your bets, gentlemen.

Display this page in English