Влиять на корпорации	Influence companies
Предрассудки не должны влиять на наши решения.	We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Тот, кто хочет влиять на политических лидеров, должен привыкнуть убеждать своих хозяев, простых людей, напрямую.	Those who want to influence political leaders must get used to convincing their masters, the people, directly.
Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.	We must not allow these problems to affect the project.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.	Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.
Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?	Shouldn't these attributes have an impact on their international status?
Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события.	Initially, the project was not supposed to be impacted by current events.
Но способность Америки влиять на них изменилась.	But America s ability to address them has changed.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.	For example, it has started to influence the real estate sector.
Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.	Income taxes certainly must affect willingness to work.
Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.	Your attendance will affect your final grade.
Ты должен мне денег . Нет, не должен .	You owe me money. No, I don't.
Должен не согласиться.	I have to disagree.
Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей.	I am surprised by how aimlessness can affect people.
Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.	The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.
Он будет влиять на нашу жизнь глубже и, возможно, незаметней.	It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения?	Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
Ты не должен входить.	You must not come in.
Ты не должен лгать.	You must not tell a lie.
Ты не должен врать.	You must not tell a lie.
Ты не должен курить.	You must not smoke.
Ты не должен играть.	You must not play.
Он не должен жить.	He must not live.
Закон не должен нарушаться.	The law should not be violated.
Ты не должен спешить.	You don't need to hurry.
Ты не должен лгать.	You mustn't lie.
Ты не должен сердиться.	You shouldn't be angry.
Ты не должен сдаваться.	You must not give up.
Ты не должен лгать.	You don't have to lie.
Ты не должен врать.	You don't have to lie.
Никто не должен знать.	Nobody must know.
Ты не должен курить.	You shouldn't smoke.
Ты не должен отвечать.	You don't have to answer.
Ты не должен отвечать.	You don't have to respond.
Никто не должен знать.	Nobody has to know.
Ты не должен жаловаться.	You shouldn't complain.
Ты не должен платить.	You don't have to pay.
Том не должен отвечать.	Tom doesn't have to answer.
Том не должен приходить.	Tom doesn't have to come.
Том не должен смеяться.	Tom must not laugh.
Система открытых списков, когда избиратели могут влиять на порядок избираемых партийных кандидатов, не предоставляет такой гарантии.	Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee.
Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно.	Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events.
Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.	Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.

Display this page in English