Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу.	Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal.
Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.	Offering homemade treats is a great way to make friends.
Предлагать новые пакеты при подключении устройств	Suggest new packages when hardware devices are plugged in
Как вы смеете мне такое предлагать?	How can you suggest such a thing to me?
Как ты смеешь мне такое предлагать?	How can you suggest such a thing to me?
Франция готова последовать за всеми, но не готова сама предлагать решения.	The Arab League wants the international community to end the carnage, but without using force.
Операторам платформ не следует предлагать такие услуги пользователям, которые не подтвердили свою личность.	Platform operators should not offer such services to those who have not verified their identity.
Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь.	Community members can not only request some kind of help, but also offer their own.
Прежде всего, мы очень заинтересованы в том, чтобы не просто предлагать программу поездки.	Ultimately, we are really interested in doing more than providing people with tours.
Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос.	Leaders must get the question right before proposing answers.
Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство.	We have to start changing legislation.
Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари.	The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories.
Ты должен мне денег . Нет, не должен .	You owe me money. No, I don't.
Должен не согласиться.	I have to disagree.
Прежде чем предлагать такие законы, нужно навести порядок в стране.	Before proposing such laws should restore the order in the country.
Facebook позволяет любому веб разработчику предлагать свои приложения для рассмотрения.	Facebook allows any web developer to submit their apps for review.
Я люблю японскую традицию предлагать гостям влажное полотенце, называемое осибори.	I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
Как ни стремились члены Конгресса предлагать поправки, они продвигаются не быстрее, чем в прошлые годы.	As eager as members have been to offer amendments, they're not moving at any faster pace than in past years.
Если парень сказал, что хочет оплатить счет, женщина не должна предлагать платить сама за себя.	If the guy says he wants to pay the bill, the woman should not suggest going Dutch
Странно было бы предлагать какому либо центральному банку не принимать во внимание информацию, исходящую от денег.	It would be strange to suggest that any central bank could ignore the information from money.
На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.	The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).
Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что то.	Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.	In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.
Ты не должен входить.	You must not come in.
Ты не должен лгать.	You must not tell a lie.
Ты не должен врать.	You must not tell a lie.
Ты не должен курить.	You must not smoke.
Ты не должен играть.	You must not play.
Он не должен жить.	He must not live.
Закон не должен нарушаться.	The law should not be violated.
Ты не должен спешить.	You don't need to hurry.
Ты не должен лгать.	You mustn't lie.
Ты не должен сердиться.	You shouldn't be angry.
Ты не должен сдаваться.	You must not give up.
Ты не должен лгать.	You don't have to lie.
Ты не должен врать.	You don't have to lie.
Никто не должен знать.	Nobody must know.
Ты не должен курить.	You shouldn't smoke.
Ты не должен отвечать.	You don't have to answer.
Ты не должен отвечать.	You don't have to respond.
Никто не должен знать.	Nobody has to know.
Ты не должен жаловаться.	You shouldn't complain.
Ты не должен платить.	You don't have to pay.
Том не должен отвечать.	Tom doesn't have to answer.
Том не должен приходить.	Tom doesn't have to come.

Display this page in English