Тебе не следует раскрывать секрета.	You ought not to have disclosed the secret.
Я не могу раскрывать подробности.	I can't go into detail.
Она не хотела раскрывать свой секрет.	She was reluctant to reveal her secret.
Я не могу раскрывать свои источники.	I can't reveal my sources.
Ты не должна раскрывать секреты Тома.	You mustn't reveal Tom's secrets.
Я не буду раскрывать их секретов.	I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать их секреты.	I'm not going to reveal their secrets.
Я не буду раскрывать её секретов.	I'm not going to reveal her secrets.
Я не буду раскрывать её секреты.	I'm not going to reveal her secrets.
Они отказались раскрывать местонахождение заложников.	They refused to disclose the location of the hostages.
Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь.	Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность.	The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity.
Цензоры сказали, что незаконно было раскрывать причину самоубийства в новостном репортаже.	Censors told the website that it is illegal to disclose the reasons behind a suicide in a news report.
Судья действовал вразрез с положением Конституции Бразилии, которое оставляет за журналистами право не раскрывать свои источники.	The judge took these actions despite the fact that Brazil's constitution protects journalists from revealing the identity of their sources.
Ты должен мне денег . Нет, не должен .	You owe me money. No, I don't.
Спасов сказал, что у него были свои причины не раскрывать всей правды, и напрямую обратился к семье погибшего.	Spasov said that he had his reasons for not telling the whole truth and directly addressed the family.
Должен не согласиться.	I have to disagree.
Таким образом, назначение Зубкова позволяет Путину до конца не раскрывать свои карты и тем самым сохранить наибольшую власть в России.	So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest.
Ты не должен входить.	You must not come in.
Ты не должен лгать.	You must not tell a lie.
Ты не должен врать.	You must not tell a lie.
Ты не должен курить.	You must not smoke.
Ты не должен играть.	You must not play.
Он не должен жить.	He must not live.
Закон не должен нарушаться.	The law should not be violated.
Ты не должен спешить.	You don't need to hurry.
Ты не должен лгать.	You mustn't lie.
Ты не должен сердиться.	You shouldn't be angry.
Ты не должен сдаваться.	You must not give up.
Ты не должен лгать.	You don't have to lie.
Ты не должен врать.	You don't have to lie.
Никто не должен знать.	Nobody must know.
Ты не должен курить.	You shouldn't smoke.
Ты не должен отвечать.	You don't have to answer.
Ты не должен отвечать.	You don't have to respond.
Никто не должен знать.	Nobody has to know.
Ты не должен жаловаться.	You shouldn't complain.
Ты не должен платить.	You don't have to pay.
Том не должен отвечать.	Tom doesn't have to answer.
Том не должен приходить.	Tom doesn't have to come.
Том не должен смеяться.	Tom must not laugh.
Такие нормы поставят хостеров в парадоксальную ситуацию уловка 22 , фактически вынуждая их раскрывать информацию о клиентах.	Such a norm would put the hosting services in a catch 22 situation, essentially forcing them to give up their customers' data.
Не сможет. А должен ли?	No, but must they?
Сегодня ты не должен выходить.	You must not go out today.
Ты не должен так отвечать.	You shouldn't talk back like that.

Display this page in English