Перевод "не должны раскрывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе не следует раскрывать секрета. | You ought not to have disclosed the secret. |
| Я не могу раскрывать подробности. | I can't go into detail. |
| Она не хотела раскрывать свой секрет. | She was reluctant to reveal her secret. |
| Я не могу раскрывать свои источники. | I can't reveal my sources. |
| Ты не должна раскрывать секреты Тома. | You mustn't reveal Tom's secrets. |
| Я не буду раскрывать их секретов. | I'm not going to reveal their secrets. |
| Я не буду раскрывать их секреты. | I'm not going to reveal their secrets. |
| Я не буду раскрывать её секретов. | I'm not going to reveal her secrets. |
| Я не буду раскрывать её секреты. | I'm not going to reveal her secrets. |
| Они отказались раскрывать местонахождение заложников. | They refused to disclose the location of the hostages. |
| Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь. | Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. |
| Я знаю, что фокусники не должны раскрывать секреты, но я не слишком боюсь того, что люди через неделю начнут показывать мои трюки. Так что я думаю, мы в безопасности. | I know as a magician we're not supposed to reveal our secrets, but I'm not too afraid that people are going to start doing my show next week, so I think we're OK. |
| Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность. | The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity. |
| Цензоры сказали, что незаконно было раскрывать причину самоубийства в новостном репортаже. | Censors told the website that it is illegal to disclose the reasons behind a suicide in a news report. |
| Судья действовал вразрез с положением Конституции Бразилии, которое оставляет за журналистами право не раскрывать свои источники. | The judge took these actions despite the fact that Brazil's constitution protects journalists from revealing the identity of their sources. |
| Спасов сказал, что у него были свои причины не раскрывать всей правды, и напрямую обратился к семье погибшего. | Spasov said that he had his reasons for not telling the whole truth and directly addressed the family. |
| Таким образом, назначение Зубкова позволяет Путину до конца не раскрывать свои карты и тем самым сохранить наибольшую власть в России. | So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest. |
| Женщины не должны... | Women should not... |
| Женщины не должны... | women should not... |
| не должны работать | should not work |
| не должны читать | should not read |
| Такие нормы поставят хостеров в парадоксальную ситуацию уловка 22 , фактически вынуждая их раскрывать информацию о клиентах. | Such a norm would put the hosting services in a catch 22 situation, essentially forcing them to give up their customers' data. |
| В действительности тревожным результатом стало то, что США решили не раскрывать свою последнюю оставшуюся карту в борьбе с аль Малики продажу оружия. | Indeed, in a disturbing development, the US decided not to play its last remaining card in dealing with al Maliki arms sales. |
| женщины не должны проповедовать | Women should not preach |
| женщины не должны работать | Women should not work |
| Женщины не должны учиться | Woman should not teach |
| Люди не должны ненавидеть. | Hate is not what humans should do. |
| Люди не должны ненавидеть | 'Hate is not what humans should do' |
| Мы не должны останавливаться! | We must go on! |
| Вы не должны спать. | You should not sleep. |
| Братья не должны ссориться. | Brothers should not quarrel. |
| Мы не должны опаздывать. | We mustn't be late. |
| Мы не должны опаздывать. | We must not be late. |
| Вы не должны лгать. | You mustn't lie. |
| Вы не должны сердиться. | You shouldn't be angry. |
| Вы не должны сдаваться. | You must not give up. |
| Вы не должны лгать. | You don't have to lie. |
| Вы не должны жаловаться. | You shouldn't complain. |
| Мы не должны сдаваться. | We must not give up. |
| Вы не должны платить. | You don't have to pay. |
| Мы не должны сдаваться. | We shouldn't give up. |
| Мы не должны жаловаться. | We shouldn't complain. |
| Мы не должны жаловаться. | We must not complain. |
| Мы не должны бездельничать. | We shouldn't be lollygagging. |
| Мы не должны отступать. | We must not retreat. |
Похожие Запросы : должны раскрывать - должны раскрывать - не раскрывать - не раскрывать - не должен раскрывать - не будет раскрывать - не будет раскрывать - не должны - не должны - не должны - раскрывать данные - свободно раскрывать
