Перевод "не должно подразумевать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов. | FSB membership should imply accountability in implementation of standards. |
| Это единство не должно подразумевать похожесть тактик и взглядов, а скорее общность целей. | That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose. |
| Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. | His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors. |
| И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его. | Finally, business leaders must value collaboration and mean it. |
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Этого не должно быть. | It need not be this way. |
| Этого не должно случиться. | That must not happen. |
| Так не должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Такого быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Это не должно произойти. | It's not supposed to happen. |
| Это не должно произойти. | This shouldn't happen. |
| Этого не должно случиться. | This shouldn't happen. |
| Так быть не должно. | It doesn't have to be that way. |
| Это не должно повториться. | It shouldn't happen again. |
| Это не должно повториться. | It doesn't have to happen again. |
| Этого не должно происходить. | It's not supposed to be happening. |
| Этого не должно происходить. | This isn't supposed to be happening. |
| Неясный термин многопользовательские платформы может подразумевать социальные сети, файлообменники, облачные сервисы и даже поисковые системы. | The vague term multi user platforms could encompass social network websites, file exchanges, cloud services and even search engines. |
| Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно. | We have a class instinct as to what should not be done. |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Это не должно никого удивлять. | This should not have surprised anyone. |
| Это не должно нас удивлять. | That should not surprise us. |
| Так не обязательно должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Так не должно было быть. | It didn t have to be this way. |
| Это не должно вызывать удивление. | There should be no surprise in any of this. |
| Это не должно быть так. | This should not be the case. |
| Так не должно было случиться. | It did not have to be this way. |
| Но этого быть не должно. | This does not have to be the case. |
| Но этого не должно произойти. | But all this should not happen. |
| Так не должно было случиться. | It never had to be this way. |
| Это не должно повториться снова. | This should not happen again. |
| Это не должно вызывать удивление. | That should not be a shock. |
| Этого не должно было случиться. | It should not have come to this. |
| Ничто не должно помешать разводу. | Nothing should prevent divorce. |
| Никаких проблем быть не должно. | There shouldn't be any problem. |
| Это не должно составить проблему. | That shouldn't be any problem. |
| Это не должно быть проблемой. | That shouldn't be a problem. |
| Это не должно было случиться. | That should not have happened. |
| Этого не должно было случиться. | That should not have happened. |
| Этого не должно было произойти. | That should not have happened. |
| Этого не должно было случиться. | It shouldn't have happened. |
| Этого не должно было случиться. | It wasn't supposed to happen. |
| Этого не должно было случиться. | That shouldn't have happened. |
| Этого не должно было произойти. | That shouldn't have happened. |
Похожие Запросы : должно подразумевать - должно подразумевать - подразумевать, - подразумевать - не должны подразумевать - не должно - истолковываться подразумевать - не должно затрагивать - не должно означать, - не должно отклоняться - не должно ухудшать - не должно отображаться - не должно возникнуть
