Он не проявляет никакого интереса к науке.	He doesn't show any interest in science.
Я не испытываю никакого интереса к политике.	I have no interest in politics.
Земля не питает никакого интереса к нашим потребностям.	It's like the Earth doesn't care what we need.
Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.	All of this excites little or no interest in the West.
Не имеет никакого значения.	It doesn't matter one bit.
Я не имею никакого права знать семейные подробности, по правде сказать, и никакого интереса.	'I have no right whatever to know such family details and frankly I am not interested in them either.'
Это не имеет никакого значения.	It doesn't really matter.
Это не имеет никакого смысла.	That makes no sense at all.
Это не имеет никакого смысла.	This makes no sense.
Это не имеет никакого значения.	It doesn't have any meaning.
Это не имеет никакого значения.	It doesn't have any significance.
Том не имеет никакого представления.	Tom doesn't have a clue.
Это не имеет никакого смысла.	It makes no sense at all.
Ничто не имеет никакого смысла.	Nothing makes any sense.
Это не имеет никакого смысла.	That doesn't make any sense.
Это не имеет никакого значения.	It means nothing at all.
Это не имеет никакого значения.	It doesn't matter.
Это не имеет никакого значения.	It doesn't matter one way or the other.
Это даже смысла никакого не имеет.	That doesn't even make sense.
Это история не имеет никакого смысла!	This story does not make sense!
Это не имеет абсолютно никакого смысла.	This makes absolutely no sense.
Но она не имеет никакого воздействия.	But absolutely no power of constraint.
Это не имеет никакого смыла, но...	It doesn't make sense, but...
Это уже не имеет никакого смысла.	It wouldn't mean anything anymore.
Ты знаешь никаких вёдер, ... никакого спортивного интереса найти дерево.	You know, no nice dust bins, No sporting interest in finding a tree.
Но это не имеет никакого экономического смысла.	But this makes no economic sense.
Не имеет никакого значения, что окончил человек.	What school a person graduated from counts for nothing.
Это не имеет ко мне никакого отношения.	That has nothing to do with me.
Это не имеет к тебе никакого отношения.	That has nothing to do with you.
Это не имеет никакого отношения к тебе.	That has nothing to do with you.
Это не имеет к вам никакого отношения.	That has nothing to do with you.
Это не имеет к тебе никакого отношения.	It has nothing to do with you.
Это не имеет к вам никакого отношения.	It has nothing to do with you.
Это не имеет к тебе никакого отношения.	This has nothing to do with you.
Это не имеет к вам никакого отношения.	This has nothing to do with you.
Он к этому не имеет никакого отношения.	He has nothing to do with the matter.
Он не имеет к этому никакого отношения.	He has nothing to do with it.
Это не имеет ко мне никакого отношения.	This has nothing to do with me.
Жизнь без любви не имеет никакого смысла.	Life without love has no meaning at all.
Это не имеет к этому никакого отношения.	That has nothing to do with it.
Это не имеет к нему никакого отношения.	That has nothing to do with him.
Это не имеет к нему никакого отношения.	It has nothing to do with him.
Это не имеет ко мне никакого отношения.	It has nothing to do with me.
По моему, это не имеет никакого смысла.	This doesn't make any sense to me.
Том не имеет к этому никакого отношения.	Tom has nothing to do with it.

Display this page in English