Перевод "не имеющий долгов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

долгов - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.
Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.
National security is treated as a low grade issue.
Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
Non legally binding instrument on all types of forests
Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.
Смертельная ловушка долгов
The Debt Death Trap
Отец сказал, что не даст и не заплатит долгов.
His father had said he would not give him any and would not pay his debts.
Иркутская область самый большой регион России, не имеющий выхода к морю.
These were an architect, geographer, historian A.I.Losev, a writer I.T.
Наше будущее огромных долгов
Our Deep Debt Future
У него много долгов.
He has a lot of debts.
У Тома много долгов.
Tom has a lot of debts.
62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей.
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.
Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю.
Europe is an old continent with a long, rich history.
У меня нет никаких долгов.
I don't have any debt.
В отношении беднейших стран мира смелое аннулирование долгов, чтобы новая помощь не была простой перекачкой денег на выплату старых долгов.
For the poorest countries in the world, a bold cancellation of debts, so that new aid is not simply recycled for debt repayments.
Например, Шей Сокер Бара, имеющий более 83 000 подписчиков
Shay Sokar Bara, a pseudonym with around 83,000 followers, says
Он включает не имеющий аналогов кумулятивный боезаряд, который приносит непревзойденное заброневое действие внутрь цели .
This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target.
Ты вне и за всех проявлений как Тот, кто видит, неподвижный, не имеющий образа.
You are beyond and behind all appearances as the still imageless Seer
Достаточно новых долгов и глупых инвестиций !
No more debts and stupid 'investments'! .
У них ещё много неоплаченных долгов.
They still have many outstanding debts.
Реструктуризация суверенных долгов проводилась сотни, а может быть, и тысячи раз, в том числе долгов Германии.
Sovereign debts have been restructured hundreds, perhaps thousands, of times including for Germany.
Перед выстрелом он кричал, что не хочет оставлять долгов своим детям .
Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children .
Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.
Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates.
Что, по сути, сделали Европа и МВФ, так это преобразовали проблему частных долгов в проблему государственных долгов.
What Europe and the IMF have essentially done is to convert a private debt problem into a sovereign debt problem.
Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.
The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt.
Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
На днях в полицию обратился 37 летний уфимец, имеющий мебельную фирму.
The other day, a 37 year old resident of Ufa, who owns a furniture business, contacted the police.
Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей
Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers
Одна участница, Гуся Матиса, ответила на комментарий, имеющий смысл предыдущего приведённого
That place is exactly where such events need to take place because this is where the problems are . Where else if not there?
Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации.
An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction.
Также был взрыв долгов по кредитным картам.
There was also an explosion of credit card debt.
Это создает не имеющий оправдания, порочный круг крайней нищеты и социального исключения для стран южного полушария.
This generates a vicious, untenable cycle of deep poverty and social exclusion for the south.
Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.
Китайцы не изменят свой валютный режим, имеющий стратегическую и экономическую важность, только потому, что европейцам не нравится привязка валюты.
The Chinese are not going to change their exchange rate regime, which has strategic as well as economic motivations, just because the Europeans are unhappy with the currency peg.
Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон.
Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides.
Midi мэппер, имеющий больше возможностей, чем любой другой на всех операционных системах.
The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system.
Известный писатель Цзян Хао, имеющий более 200 000 фоловеров на Weibo, проанализировал
Famous writer Zhan Hao, with over 200,000 followers on Weibo, analyzed
И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил
And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes
С начала XIX века город быстро развивается как торговый, имеющий речную пристань.
Since the beginning of the 19th century, Mtsensk was rapidly developing as an industrial town.
Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.
Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.
Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам.
Repudiating unwarranted and unjustified debts would be consistent with economic logic and international law.
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation.
Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
Европа должна сократить мертвый груз долгов и налогов.
Europe must reduce the deadweight of debt and taxes.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
This will require an extensive swap of private debts for equity.

 

Похожие Запросы : не имеющий - не имеющий границ - не имеющий плаценты - не имеющий оправы - долгов - предложить имеющий - имеющий трещины - имели имеющий - имеющий Осязаем - имеющий фон - имеющий догадка - имеющий опыт - имеющий обязательство