Слишком много информации	Too Much Information
Иногда информации очень много.	Sometimes there's a lot of information.
В этом словаре содержится много информации.	This dictionary contains a lot of information.
Вот у вас есть много информации. Это здорово.	So you've got a lot of information. That's great.
TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.	TMI too much information has become a recognized acronym.
TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.	The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it.
Её страница на Goodreads также содержит много ценных ссылок и информации.	Her Goodreads page also has lots of valuable links and information.
Он никогда не видел велосипеда. И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google.	He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.
Не возвращайся без информации.	Don't come back without information.
Больше информации не доступно.	No further information is available.
Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.	Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.
При этом достоверно информативная часть порой теряется и не всегда используются авторитетные источники информации, которых в приципе не так много.	A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling.
Если приложение не отвечает требованиям (1) и (2), то оператор потенциально может получить много информации о ваших коммуникациях.	If the application fails to meet conditions (1) and (2), then the operator can potentially mine a lot of information about your communications.
Не верьте средствам массовой информации.	Don't believe the media.
Не верь средствам массовой информации.	Don't believe the media.
Корме того, онлайн заявка на кредит, требующая ввода только базовой информации, оставляет много лазеек.	Moreover, the online credit application, which only requires basic ID information, offers a lot of space for loopholes.
Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться.	With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.
Было слишком много информации за раз. Её усвоение было подобно питию из пожарного рукава.	Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.
Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.	Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.
Не так много.	Not so much.
Это не много.	That isn't much.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Большая часть информации просто не регистрируется.	Much of the information is simply not recorded.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков.	The State's not alone. There are many, many actors.
У Тома много денег, но не очень много друзей.	Tom has a lot of money, but not very many friends.
Кажется, это не много.	I think that is not much to ask!
Она не говорила много.	She didn't say much.
Я не фотографировал много.	I did not take many photos.
Я не фотографировала много.	I did not take many photos.
Не ешь слишком много.	Don't eat too much.
Не ешьте слишком много.	Don't eat too much.
Не курите слишком много.	Don't smoke too much.
Не кури слишком много.	Don't smoke too much.
Том не пьёт много.	Tom doesn't drink much.
Том не пьёт много.	Tom doesn't drink a lot.
Это не слишком много.	It's not too much.
Том много не ест.	Tom doesn't eat much.
Не работай слишком много!	Don't work too much!
Не работайте слишком много!	Don't work too much!
Я не помню много.	I don't remember much.
Том не говорит много.	Tom doesn't say much.
Мы много не разговариваем.	We don't talk much.
Я много не сплю.	I don't sleep a lot.

Display this page in English