Я не могу этого иметь.	You can't have this.
Я не могу позволить себе иметь автомобиль.	I cannot afford to keep a car.
Я не могу позволить себе иметь автомобиль.	I can not afford to keep a car.
Я не могу позволить себе иметь детей.	I can't afford to have children.
Я больше не могу иметь дело с Томом.	I can't deal with Tom anymore.
Я могу иметь деньги, но я не твой родственник	I may have dough, but I'm not your relative.
Я не могу иметь детей, поэтому взамен я купил кролика.	I can't have a child so I bought a rabbit instead.
Я не могу иметь, чтобы он остался в моем пансионе .	I can't have him to stay at my boarding house.
Как много различных предпочтений я могу иметь?	Well, so, how many different things could
Если я не могу дать детям достойную жизнь, лучше не иметь детей вовсе.	If I cannot give my kids a decent life, it s better not to have them at all.
Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	How can I bear a child when no man has ever touched me?
Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	How shall I have a son when no man has touched me.
Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	How shall I have a son when no man has ever touched me?'
Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	How can I have a child when no mortal hath touched me?
Я не могу иметь с вами отношения, которые основывались бы на количественных предпосылках.	I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
Она знает, что я удочерила ее и что я не могу иметь детей.	Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.
Могу ли я иметь честь пригласить тебя на танец?	Can I have the honor of this here dance?
Потому что вдруг вы говорите, я не могу в одиночку, вы можете иметь отличное.	Because suddenly you say I can not alone, you can own excellent.
Могу ли я иметь удовольствие потанцевать с вами, Миссис Дуброк?	May I have the pleasure of dancing with you, Mrs. Dubrok?
Она сказала Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	She said How can I have a son, O Lord, when no man has touched me?
Она сказала Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	She said, My Lord!
Она сказала Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	'Lord,' said Mary, 'how shall I have a son seeing no mortal has touched me?'
Она сказала Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	She said my Lord! in what wise shall there be unto me a son whereas no human being hath touched me.
Она сказала Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	She said, My Lord, how can I have a child, when no man has touched me?
Она сказала Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один мужчина .	She said, My Lord, how can I have a child, when no man has touched me? He said, It will be so.
Я не могу представить, как люди могут покинуть свою семью, если им повезло ее иметь.	I can't imagine anyone ever leaving their family if they're lucky enough to have one.
Я не могу, я не могу, не могу...	I... Oh.
Так что я могу иметь до 200 в счетах до востребования.	So I can have up to 200 in demand deposit accounts.
С тех пор как я сама не могу иметь детей, я помогаю другим людям. Пожалуйста быстрее.	Since I can't have one I help others have babies.
Я не могу, не могу.	I can't. I just can't.
Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?	'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'
Что мне нужно, чтобы проверить, сколько детей может иметь или я могу	What I need to check how many children can have or I can have
Могу я иметь честь, мисс Элен... как награду за мою терпеливую преданность?	And may I have the honour, Miss Helen... If only as a reward for my patient devotion?
Нет, я не могу, не могу, не могу на это смотреть!	I can't stand it, I can't stand it! I won't see it.
Не могу есть, не могу спать.	I can't eat can't sleep.
Я не могу, никак не могу.	Oh, no, no. I could not do that.
Я не могу, просто не могу!	I can't, I just simply can't!
Я не могу... не могу сказать.	I cannot... tell you that! Do not ask me! Takezo!
Пожалуйста, я не могу, не могу.	Madonna, I'm a sinner.
Некоторые люди хотят иметь простой способ настройки компьютеров для многоцелевого использования. Я могу иметь уровень выполнения сервер, который выполняет только httpd, sendmail, networking, etc Также я могу иметь уровень выполнения пользователь на котором выполняется kdm, networking, etc	Some people want an easy way to setup machines to be multi purpose. I could have a server runlevel that just runs httpd, Sendmail , networking, etc Then I could have a user runlevel that runs kdm , networking, etc
Не иметь денег.	Having no money.
Им не требуется иметь разум чтобы иметь план.	They don't have to have minds to have a plan.
Я не могу, не могу ничего сделать.	'I can do nothing for you.
Нет, не могу я больше. Не могу...	I can't be bothered, I can't be bothered...
Сейчас мы можем спросить как много предпочтений я могу иметь в этом случае?	So now we can ask. How many preferences can I get that way?

Display this page in English