Перевод "не могу комментировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу комментировать это предложение, поскольку я не говорю по русски. | I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian. |
| Я не хочу это комментировать. | I don't want to comment. |
| Я не буду это комментировать. | I won't comment on that. |
| Том не стал это комментировать. | Tom didn't make any comment on that. |
| Том не стал это комментировать. | Tom didn't comment on that. |
| Я лучше не буду это комментировать. | I'd rather not comment on it. |
| Я бы предпочёл это не комментировать. | I'd rather not comment on that. |
| Я даже комментировать ничего не буду. | I'm not even going to comment. |
| Я даже комментировать ничего не собираюсь. | I'm not even going to comment. |
| Она отказалась комментировать. | She declined to comment. |
| Комментировать особо нечего. | There's really nothing to comment about. |
| Журналисты избегали комментировать эти темы. | Journalists avoided commenting on these matters. |
| Комментировать матч будет Константин Генич. | Konstantin Genich will commentate the match. |
| К сожалению, игру петербуржцев не сможет комментировать Геннадий Орлов. | Unfortunately, Gennady Orlov won't be able to commentate the Saint Petersburgers' game. |
| The Associated Press отказывается его комментировать. | The Associated Press refuses to comment on him. |
| Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. | The embassy declined to comment on the serving of the police notice. |
| Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. | The Department of Defense declined to comment for this story. |
| Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости . | Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims. |
| Компания Metcash отказалась публично комментировать комментарии г на Дугласса. | Metcash has declined to respond publicly to Mr Douglass' comments. |
| Нужно грамотно и убедительно комментировать каждый новый пост автора. | You need to comment each new post correctly and persuasively. |
| Источник, близкий к Джонсу, сообщил прошлой ночью Мы не будем комментировать дела его бизнеса . | A source close to Jones said last night We wouldn't comment on his business affairs. |
| Если честно, мне бы не хотелось комментировать увольнение Владимира Крикунова, цитирует Далтона РИА Новости . | To be honest, I would not like to comment on the firing of Vladimir Krikunov, RIA Novosti cites Dalton. |
| Вы можете читать и комментировать это только потому, что ваша мама не сделала аборт. | YOU CAN ONLY READ THIS AND COMMENT JUST BECAUSE YOU WERE NOT ABORTED. |
| Я не могу, не могу ничего сделать. | 'I can do nothing for you. |
| Кто то из вас прочитал заявление, перед тем как комментировать? | Have some of you read the story before commenting? |
| Не могу. | But I can't do it! |
| Не могу. | 'I can't. |
| На этом видео не видно, чтобы чэнгуаньцы применяли насилие, и нам не следует так активно это комментировать. | The video did not show Chengguan use violence and we should not comment too much on it. |
| Полиция угрожала, что родные Чан Пина пострадают, если он не перестанет комментировать деятельность китайского правительства. | The police threatened that they would be punished if Chang Ping did not stop making comments about the Chinese government. |
| Это трудно выполнить, наиболее вероятный результат убедиться в том, что читатели не могут комментировать анонимно. | It is difficult to implement , the most likely result is to make sure the readers cannot comment anonymously. |
| Я не могу, не могу жить с ним. | I cannot live with him! |
| Израильской полиции удалось добиться принятия постановления, запрещающего СМИ комментировать арест Кам. | The Israeli police secured a gag order prohibiting Israeli media from reporting on Kamm's arrest. |
| Роскомнадзор не ответил на запрос, а от представителей социальной сети последовало К сожалению, мы не будем это комментировать . | The state watchdog did not respond to the request, while VKontakte said, Unfortunately, we will not comment on that. |
| Это дурно, но я не могу. я не могу. | That is wrong, but I can't help it, I can't.' |
| Не могу не согласиться. | I can't agree more. |
| И не могу. | And I can't.' |
| A Не могу. | A I cannot. |
| Не могу поверить. | I can't believe it. |
| Я не могу. | I cannot. |
| Не могу сказать. | I can't say. |
| Прости, не могу. | I'm sorry, I can't. |
| Простите, не могу. | I'm sorry, I can't. |
| Не могу объяснить. | I can't explain. |
| Не могу пожаловаться. | I can't complain. |
| Не могу есть. | I can't eat. |
Похожие Запросы : я не могу комментировать - не будет комментировать - не могу - не могу - отказался комментировать - не могу не думать - не могу не подчеркнуть - не могу не согласиться - я не могу - не могу помочь - тоже не могу - не могу открыть - не могу судить
