Перевод "не может пройти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как быстро может пройти год! | How fast can a year go by! |
| Никто, никто не может просто пройти мимо униженной женщины. | Nobody, nobody can just pass by a humiliated woman. |
| Она уверена, что может пройти экзамен. | She is positive of passing the test. |
| Они не дают пройти. | They are in the way. |
| Если мы не используем этот момент для действий, история вполне может пройти мимо. | If we do not seize this moment for action, history could well pass us by. |
| Я не дам тебе пройти. | I will not let you pass. |
| Я не могу пройти тест. | I can't pass the test. |
| Я не могу пройти испытание. | I can't pass the test. |
| Я не смог пройти тест. | I wasn't able to pass the test. |
| Я не позволю им пройти. | I won't let them pass. |
| В результате может пройти некоторое время, пока безответственность опять не развернется в полную силу. | As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again. |
| Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко . | Brainwashed Iraqi forces, and a regime complicit at every level in Saddam's crimes, would be fighting not to hang on to a conquest (as in the Gulf War of 1991) but to defend their homeland. |
| Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко . | Churchill once wrote Never, never, never assume that any war will be smooth and easy. |
| Не подскажете, как пройти в библиотеку? | Will you tell me the way to the library? |
| Я не знаю, как туда пройти. | I don't know how to go there. |
| Не скажете, как пройти к библиотеке? | Can you tell me the way to the library? |
| То, что предстоит пройти Америке не просто спектакль, который остальной мир может наблюдать с некоторым злорадством. | What lies ahead in the US is not just a spectacle that the rest of the world can watch with some schadenfreude. |
| Он не смог пройти экзамен по вождению. | He failed to pass his driving test. |
| Вы не подскажете, как пройти в библиотеку? | Can you tell me how to get to the library? |
| Они мешают пройти. | They are in the way. |
| Дайте пройти, пожалуйста. | Make way, please. |
| Пожалуйста, разрешите пройти! | Please, let me go through! |
| Они могут пройти. | They may pass. |
| Извините, разрешите пройти. | Excuse me, I'm coming through. |
| При этом, однако, Ирану всё ещё требуется объединить все эти программы, а это не может пройти незамеченным. | That said, Iran must still bring all of these programs together, and that cannot happen undetected. |
| Не подскажете, как пройти в музей мадам Тюссо? | Could you tell me the way to Madame Tussaud's? |
| Простите, вы не подскажете, как пройти на почту? | Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? |
| Вы не подскажете, как пройти к зданию мэрии? | Can you tell me how to get to the city hall? |
| Я не хочу ещё раз пройти через подобное. | I don't want to go through another experience like that. |
| Не могли бы вы пройти со мной, пожалуйста? | Would you please come with me? |
| Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно. | The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once. |
| Даже пройти было негде. | There was nowhere to move. |
| Как пройти на пляж? | Which way is the beach? |
| Пожалуйста, дайте ему пройти. | Please make way for him. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Let me pass, please. |
| Я смог пройти тест. | I was able to pass the test. |
| Ей повезло пройти экзамен. | She was fortunate to pass the exam. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Please let me pass. |
| Как пройти на взморье? | How do I get to the beach? |
| Часть пути нужно пройти пешком. Система еще не совершенна. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet. |
| Нам, к сожалению, не дали пройти к Монументу независимости. | Unfortunately, they didn't let us get to the Monument of Independence. |
| Вы не могли бы подсказать мне, как туда пройти? | Could you tell me how to get there? |
| Простите, Вы не подскажете, как пройти к автобусной остановке? | Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? |
| Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти. | You will never realize what I went through. |
| Я могу пройти пешком не больше трёх километров сразу. | I can only walk about three kilometers at a stretch. |
Похожие Запросы : может пройти - может пройти - может пройти - может пройти - может пройти - может пройти - может пройти - может пройти - может пройти для - может пройти через - может пройти через - пройти и не - не должны пройти - пройти или не
