Перевод "не моя проблема" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Проблема - перевод :

Faced problem

не - перевод :

Not

проблема - перевод :

Poser

проблема - перевод :

Problem

Проблема - перевод :

Related issue

Проблема - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не моя проблема.	Not my problem.
Это не моя проблема.	That's not my problem.
Это не моя проблема.	That isn't my problem.
Это не моя проблема.	This is not my problem.
Это не моя проблема.	That's someone else's problem.
Это не моя проблема.	This isn't my problem.
Это не моя проблема.	It's not my problem.
Том не моя проблема.	Tom isn't my problem.
Это твоя проблема, не моя.	That's your problem, not mine.
Это не моя проблема, Том.	That's not my problem, Tom.
Это уже не моя проблема.	It's not my problem anymore.
Это теперь не моя проблема.	It's not my problem anymore.
Это вовсе не моя проблема.	It's not all my problem.
Ты говоришь Нет же, нет, моя проблема это не какая то давно существующая проблема. Моя проблема особенная, не такая, как у других, моя проблема на целых 5 звезд...	But you say but no, no, no, but my problem is not any old problem, ok... my problem is not like other people's problem, my problem is really 5 star problem... you can not just ignore it!
Это твоя проблема, а не моя.	It's your problem, not mine.
Это ваша проблема, а не моя.	It's your problem, not mine.
Это его проблема, а не моя.	It's his problem, not mine.
Это её проблема, а не моя.	It's her problem, not mine.
Это не моя проблема, а твоя.	It's not my problem. It's yours.
Это не моя проблема, а ваша.	It's not my problem. It's yours.
Это не моя проблема, а Тома.	It's not my problem. It's Tom's.
Это моя проблема, а не твоя.	It's my problem, not yours.
Это моя проблема, а не ваша.	It's my problem, not yours.
Это твоя проблема, а не моя.	This is your problem, not mine.
Это ваша проблема, а не моя.	This is your problem, not mine.
Это моя проблема, а не твоя.	That's my problem, not yours.
Это моя проблема, а не ваша.	That's my problem, not yours.
Это не твоя проблема, а моя.	This is not your problem, it is mine.
Это не ваша проблема, а моя.	This is not your problem, it is mine.
Это твоя проблема, мальчик, не моя.	It's your problem, son, not mine.
Не говори мы , это не моя проблема.	Don't say we . It's not my problem.
Это моя проблема.	That's my problem.
Это моя проблема.	It's my problem.
Это моя проблема.	This is my problem.
Ты моя проблема.	You're my problem.
Вы моя проблема.	You're my problem.
Вот моя проблема!	That's my problem.
Теперь это твоя проблема, а не моя.	Now this is your problem, not mine.
Теперь это ваша проблема, а не моя.	Now this is your problem, not mine.
Так или иначе, это не моя проблема.	Anyway, it's not my problem.
Моя проблема это ты.	You're my problem.
Слушай, это моя проблема.	Look, it's my problem.
В чем моя проблема?	What's my problem?
Хорошо, это моя проблема.	All right then, it is my problem.
В этом моя проблема.	That's the trouble with the world.

Display this page in English