Перевод "не надо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не надо, не надо думать, сказала она себе. Надо собираться. | 'No, no, I must not think,' she said to herself 'I must get ready to go. |
| Не надо. | Don't. |
| Я не говорю, что поступать не надо, но надо не каждому, и не каждому надо немедленно. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| Не ввязывайся. Не надо . | Don't go through this. Don't do it. |
| Не хочешь не надо. | Take it, or leave it. |
| Нет, не надо... | No, never mind... |
| Не надо бездельничать. | You must not idle away. |
| Сдачи не надо. | Keep the change! |
| Сдачи не надо! | Keep the change! |
| Спасибо, не надо. | Thanks, but no thanks. |
| Сдачи не надо. | Keep the change. |
| Не надо мусорить! | Don't litter! |
| Не надо преувеличивать. | There's no need to exaggerate. |
| Не надо сарказма. | You don't have to be sarcastic. |
| Не надо эмоций! | Don't get emotional. |
| Не надо беспокоиться. | You don't have to worry. |
| Не надо паниковать. | There's no need to panic. |
| Не надо бояться. | You don't have to be afraid. |
| Не надо нервничать. | You don't have to be nervous. |
| Не надо было! | You shouldn't have! |
| Позволь, я понимаю, перебил Степан Аркадьич. Но, разумеется... одно не надо торопиться. Не надо, не надо торопиться! | 'Wait a moment I understand,' Oblonsky interrupted him. 'But of course... Only this one should not be in a hurry. No! One shouldn't, shouldn't be in a hurry.' |
| Не надо бояться фактов. | We have nothing to fear from the facts. |
| Не надо винить Рио | Don t Blame it on Rio |
| Не надо спасать прессу | Don t Save the Press |
| Не надо лишних слов! | Omit needless words! |
| Не надо бояться тягот. | Or takes him to heart |
| Не надо так торопиться. | Don't be in such a hurry. |
| Не надо так спешить. | Don't be in such a hurry. |
| Не смейся надо мной. | Don't laugh at me. |
| Не смейтесь надо мной. | Don't laugh at me. |
| Не надо так волноваться. | Don't be that worried. |
| Не надо нас недооценивать. | Don't underestimate us. |
| Не надо меня недооценивать. | Don't underestimate me. |
| Не надо меня ненавидеть! | Don't hate me! |
| Не смейся надо мной. | Don't make fun of me. |
| Не смейся надо мной. | Don't you laugh at me. |
| Не надо мне угрожать. | Don't threaten me. |
| Не надо меня перебивать. | Don't interrupt me. |
| Нам ничего не надо. | We're good. |
| Не смейся надо мной! | Don't make fun of me! |
| Не смейтесь надо мной! | Don't make fun of me! |
| Ему не надо знать. | He doesn't have to know. |
| Ей не надо знать. | She doesn't have to know. |
| Нам не надо идти. | We don't have to go. |
| Нам не надо ехать. | We don't have to go. |
Похожие Запросы : пожалуйста, не надо - Уже не надо - Сдачи не надо - больше не надо - просто не надо - кому надо - надо мной - надо любить - надо полагать, - Надо признать, - надо попробовать - надо запомнить
