Перевод "не напрямую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медленно и не напрямую | Slow and indirect |
| Высокомерие напрямую и не напрямую поддерживает самых дьявольских террористов в Syria. | Arrogance is directly and indirectly supporting most devilish terrorists in Syria. pic.twitter.com CYpQHXMK3J Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015 |
| Эти предложения не присоединены напрямую. | These sentences are not directly linked. |
| Я никогда не был затронут напрямую. | I was never directly affected. |
| Я не говорил с Томом напрямую. | I didn't speak with Tom directly. |
| Почему ты не спросишь Тома напрямую? | Why don't you ask Tom directly? |
| Давайте говорить напрямую. Я не против развития. | Now let's get this straight. I am not anti development. |
| Вы не можете связаться с Томом напрямую. | You can't contact Tom directly. |
| Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями. | Unformed laws are directly related to unformed ideas. |
| Я могу позвонить напрямую? | Can I call directly? |
| Это напрямую касается Тома. | This directly concerns Tom. |
| Это напрямую тебя касается. | This directly concerns you. |
| Это напрямую вас касается. | This directly concerns you. |
| Это напрямую их касается. | This directly concerns them. |
| Это напрямую его касается. | This directly concerns him. |
| Это напрямую её касается. | This directly concerns her. |
| Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. | I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual. |
| Он свяжется с вами напрямую. | He will be contacting you directly. |
| С Томом можно связаться напрямую. | Tom can be contacted directly. |
| Кризис напрямую коснулся нашей страны. | The crisis directly affected our country. |
| Тёмную материю нельзя увидеть напрямую. | Dark matter cannot be seen directly. |
| Вопросы, не связанные напрямую с KDE, но, тем не менее, часто задаваемые ) | How do I change the screen resolution? |
| Это напрямую отражается в моих картинах. | And this directly translates into my paintings. |
| Он сталкивается с этой проблемой напрямую. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации | Directly edit your entire configuration database |
| Влада Чобану обращается к Молдове напрямую | Vlada Ciobanu addresses Moldova directly |
| Я получил информацию напрямую от него. | I got the information from him directly. |
| Мы можем поговорить с ней напрямую? | Can we talk to her directly? |
| Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. | The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
| Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. | Staffed by eunuchs, it reported to the emperor directly. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Related to this are rewards. |
| Со всеми компаниями мы работаем только напрямую. | We only work directly with all these companies. |
| Я напрямую поговорю с ней об этом. | I will speak to her about it directly. |
| Отнюдь не предлагая политику невмешательства, этот вопрос напрямую касается проблемы определения приоритетов. | Far from suggesting a policy of laissez faire, this question addresses the pressing problem of prioritization head on. |
| Использует запросы HTTP или HTTPS напрямую к веб серверу и загружает данные ответа сервера напрямую в вызывающий скрипт. | It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script. |
| Но оно не сталкивается напрямую с жизненно важными интересами ни одной страны ЕС. | But it does not directly impinge upon the vital interests of any EU nation. |
| Это станет отрицательным фактором, так как приведет к обезлесению, даже если не напрямую. | This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. |
| Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке. | Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy. |
| Они настаивали. И Натан вышел напрямую к сообществу. | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
| В 2009 году хасбара напрямую связывается с журналистами. | The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world. |
| Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы. | Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. |
| Я думаю, тебе надо поговорить напрямую с Томом. | I think you should speak directly with Tom. |
| Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом. | I think you should speak directly with Tom. |
| Сейчас я, конечно, пишу только о явлениях, не связанных с моей профессиональной деятельностью напрямую. | Ultimately, I obviously cover subjects that I'm not work on directly. |
Похожие Запросы : не связаны напрямую - не в состоянии напрямую - не может напрямую обратиться - напрямую связаны - отправить напрямую - напрямую связаны - напрямую связаться - поставляется напрямую - введите напрямую - связаться напрямую - напрямую конкурировать - напрямую связано - FX напрямую - бронирование напрямую
