Перевод "не очень эффективно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это очень эффективно.
It's very effective.
Роухани очень эффективно использовал это против него.
Rowhani used this against him very effectively.
Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту.
Malay politicians have learned how to play this card very effectively.
Мир тратил немалые средства на Гаити и раньше, но не очень эффективно.
The world has spent heavily in Haiti before, but very ineffectively.
Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.
Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.
But one highly significant decision has now effectively been made.
Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие.
It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact.
Этот взгляд всегда был частью их мировоззрения. И это действительно очень эффективно.
It was always part of how they looked at the world. And that's what's really powerful.
Эффективно ли это?
Is it effective?
Насколько это эффективно?
How effective is it?
Это по прежнему эффективно.
That remains valid.
Это эффективно на 99,9 .
It's 99.9 effective.
На высоких же скоростях использование KERS не столь эффективно.
This was also the first instance of an all KERS front row.
Как доказывает последний этап расширения, ЕС очень эффективно воздействует на форму управления и поведение будущих членов.
As the latest round of enlargement proves, the EU is very effective at molding the governance and behavior of would be members.
Тем не менее они остаются научными прорицателями, потому что другие исследователи смогли очень эффективно построить свои теории основываясь на их трудах .
However, they remain scientific visionaries because others built so effectively on their work.
Мы можем эффективно использовать оба.
Kita dapat memanfaatkan keduanya.
К несчастью, мы находимся очень далеко от того идеального мира, в котором финансовые рынки эффективно разделяют риски.
Unfortunately, we are very far from the idealized world in which financial markets efficiently share risk.
Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.
Это эффективно делает наших врагов беспомощными.
This effectively makes our enemies helpless.
Но они не являются равными партнерскими отношениями США эффективно диктует условия.
But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.
Он был совместим с архитектурой ARMv4 и был очень успешен на рынке, эффективно конкурируя с архитектурами SuperH и MIPS.
It was highly compatible with the ARMv4 architecture and was very successful, competing effectively against rivals such as the SuperH and MIPS architectures in the portable digital assistant market.
Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. Otherwise, people will build on flood plains in the belief that their government, or the governments of the world, will feel obligated to bail them out, thereby insuring, in effect, bad risks that should not be taken.
Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.
Как можно с этим бороться наиболее эффективно?
How should we best deal with them?
Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Those principles must then be implemented effectively.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .
The ability to combine them effectively is smart power.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
Companies become more efficient and innovative.
Мы должны работать более интенсивно и эффективно.
We need to work more intensively and effectively.
Том знает, как эффективно использовать своё время.
Tom knows how to make good use of his time.
Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы.
Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals.
Дрозофилы не гении, но репетиторство также эффективно для них как и для нас.
Fruit flies are not geniuses, but cramming works no better for them than it does for us.
Однако они пока не появились и, в случае появления, они могут эффективно ограничиваться.
But it has not appeared yet, and it may be adequately contained if it does.
Фильтровальная ткань подвержена засорению и поэтому не может эффективно использоваться для промышленных труб.
It can cause blockage of the filter's mesh and cannot be efficiently used for industrial chimneys.
Многие годы спустя, после установления рыночной экономики и политической демократии, Германия повернулась лицом к своему прошлому и сделала это очень эффективно.
Years later when a market economy and political democracy were established, Germany did turn toward coping with the past , and did so very effectively.
зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы.
But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Помогут ли предлагаемые меры эффективно устранить недостатки рынка?
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Нет, не очень.
No, not too much.
Выглядит не очень.
It doesn't look good.
Еда не очень.
The food is not good.
Трудовое законодательство устарело и не позволяет эффективно использовать человеческий капитал. Рост производительности труда незначительный.
Indeed, students from Latin American countries consistently score at the very bottom of international achievement tests such as the Program for International Student Assessment (PISA) and the Third International Math and Science Survey (TIMSS).
МВФ пытается управлять большей частью мира, и, конечно же, не способен делать это эффективно.
The IMF is trying to run much of the world, and of course it can't do that effectively.
Без создания общественной поддержки и обеспечения надлежащих механизмов соблюдения, просто менять законы не эффективно.
Without building public support and providing proper enforcement mechanisms, changing laws alone is bound to be ineffective.
Никто не знает, насколько эффективно используется эта огромная сумма в достижении задач, поддерживаемых спонсорами.
No one knows how effective that vast sum is in achieving the goals that donors intend to support.
Европейский Союз не должен пытаться делать всё, а должен постараться делать не так много, но более эффективно.
The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively.

 

Похожие Запросы : Это не очень эффективно - не эффективно - эффективно не подключен - не так эффективно, - не очень - не очень - не очень - не очень - не очень - не очень - очень не хватать - не очень привлекательным - не очень весело - не очень удобно