Мои прогнозы были точны.	My predictions were accurate.
Алан Кей Секундомеры недостаточно точны.	AK Stopwatches aren't accurate enough.
И насколько же точны эти дроны?	Now what is the accuracy of those drones?
Что же касается остальных людей, они точны только на 54 процента.	The rest of us, we're only 54 percent accurate.
Это не полностью неверно.	This isn't completely wrong.
Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов.	Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.
Причины Государства не исчезнут полностью.	Reason of State will not disappear entirely.
Возможно, ООН не исчезнет полностью.	Perhaps the entire UN will not disappear.
Большинство женщин не полностью симметричны.	A majority of women are not perfectly symmetrical.
Не переживай. Я полностью выздоровел.	Don't worry. I have completely recovered.
Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел.	Don't worry. I have completely recovered.
Он не полностью мне доверяет.	He doesn't altogether trust me.
Том ещё не полностью убежден.	Tom still isn't totally persuaded.
Я не полностью доверяю вам.	I don't completely trust you.
Я не полностью доверяю ему.	I don't completely trust him.
Я не полностью ему доверяю.	I don't completely trust him.
Я не полностью доверяю ей.	I don't completely trust her.
Я не полностью ей доверяю.	I don't completely trust her.
Но исследования показали, что гражданские репортажи о поддельных новостях часто не достаточно быстры и точны, чтобы обуздать проблему.	But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.
Но история никогда полностью не повторяется.	But history never truly repeats itself.
Однако эта связь полностью не исчезла.	But the relationship has not disappeared entirely.
Мои слова ещё не осознаются полностью,	Clearly, I haven't gotten this message across.
И они не были полностью пассивными.	Nor have they been completely passive.
Но книга почти полностью не теоретическая.	But the book is almost entirely non theoretical.
Иранские СМИ осветили историю не полностью.	Iranian media did not report the whole story.
Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.	Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Я не полагаюсь на него полностью.	I do not put my complete confidence in him.
Я не полностью в этом убежден.	I'm not totally convinced of that.
Том никогда полностью не читал Библию.	Tom has never read the whole Bible.
Если опросы точны, то послушные граждане представляют явное большинство по крайней мере до сих пор.	If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.
Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.	Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.
Тем не менее, риторика идеализма не полностью исчезла.	Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.	You're never fully dressed, until you put up a smile.
Полностью поддерживаю.	I totally agree with this.
Полностью согласна.	I agree completely.
Полностью согласен.	I agree completely.
Полностью согласна.	I quite agree.
Полностью согласна.	I totally agree.
Полностью согласен.	I quite agree.
Полностью согласен.	I totally agree.
Полностью согласен.	I agree totally.
Полностью расслабься.	Relax completely.
Полностью расслабьтесь.	Relax completely.
Однако университеты не должны становится полностью коммерческими.	But this need not mean that universities become thoroughly commercialized.
Но цензура не может полностью скрыть ужас.	But censorship cannot completely hide the horror.

Display this page in English