Перевод "полностью не проверена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. | The issue has just been tested in Britain s High Court. In March, Britain s leading scandal sheet, The News of the World published an exclusive front page story, under the headline F1 BOSS HAS SICK NAZI ORGY WITH 5 HOOKERS. |
| Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. | The issue has just been tested in Britain s High Court. |
| Это не полностью неверно. | This isn't completely wrong. |
| Причины Государства не исчезнут полностью. | Reason of State will not disappear entirely. |
| Возможно, ООН не исчезнет полностью. | Perhaps the entire UN will not disappear. |
| Большинство женщин не полностью симметричны. | A majority of women are not perfectly symmetrical. |
| Не переживай. Я полностью выздоровел. | Don't worry. I have completely recovered. |
| Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел. | Don't worry. I have completely recovered. |
| Он не полностью мне доверяет. | He doesn't altogether trust me. |
| Том ещё не полностью убежден. | Tom still isn't totally persuaded. |
| Я не полностью доверяю вам. | I don't completely trust you. |
| Я не полностью доверяю ему. | I don't completely trust him. |
| Я не полностью ему доверяю. | I don't completely trust him. |
| Я не полностью доверяю ей. | I don't completely trust her. |
| Я не полностью ей доверяю. | I don't completely trust her. |
| Но история никогда полностью не повторяется. | But history never truly repeats itself. |
| Однако эта связь полностью не исчезла. | But the relationship has not disappeared entirely. |
| Мои слова ещё не осознаются полностью, | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| И они не были полностью пассивными. | Nor have they been completely passive. |
| Но книга почти полностью не теоретическая. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Иранские СМИ осветили историю не полностью. | Iranian media did not report the whole story. |
| Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Я не полагаюсь на него полностью. | I do not put my complete confidence in him. |
| Я не полностью в этом убежден. | I'm not totally convinced of that. |
| Том никогда полностью не читал Библию. | Tom has never read the whole Bible. |
| Тем не менее, риторика идеализма не полностью исчезла. | Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. |
| Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку. | You're never fully dressed, until you put up a smile. |
| Полностью поддерживаю. | I totally agree with this. |
| Полностью согласна. | I agree completely. |
| Полностью согласен. | I agree completely. |
| Полностью согласна. | I quite agree. |
| Полностью согласна. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I quite agree. |
| Полностью согласен. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I agree totally. |
| Полностью расслабься. | Relax completely. |
| Полностью расслабьтесь. | Relax completely. |
| Однако университеты не должны становится полностью коммерческими. | But this need not mean that universities become thoroughly commercialized. |
| Но цензура не может полностью скрыть ужас. | But censorship cannot completely hide the horror. |
| ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы. | PublicPost is shut down completely, not even an archive remains. |
| Хлорид серебра не полностью растворим в воде. | Silver chloride is not completely water soluble. |
| Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием. | The answer need not be all despair. |
| Полностью справиться с сегодняшними неприятностями вскоре не удастся. | We will not get out of this mess completely any time soon. |
| А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением. | And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy. |
Похожие Запросы : проверена - дата проверена - успешно проверена - проверена временем - не полностью - не полностью - третья сторона проверена - проверена и подтверждена - проверена и протестирована - может быть проверена - проверена опытным путем - может быть проверена - проверена и доказана - не полностью захвачена
