Перевод "не получить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не смог получить. | I couldn't get it. |
| Я вчера не мог получить. | I could not get them yesterday. |
| Мари не может получить достаточно. | Mary can't get enough of it. |
| Я не смог получить визу. | I wasn't able to get a visa. |
| Не спросить еще не значит получить отказ. | Not to ask is not to be denied. |
| Они не могли получить банковское финансирование. | They could not obtain bank financing. |
| Мы не представляли, как получить образец. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Он не смог получить эту работу. | He couldn't get the job. |
| Получить такой мандат пока что не удалось. | Such a mandate has not yet been secured. |
| Иногда ничего лучшего получить и не удается. | Sometimes, this will be the best evidence we have. |
| Эта программа не предлагает получить легальный статус. | Deferred action won't offer legal status. |
| Сотни тысяч детей не могут получить образование. | Hundreds of thousands of refugee children cannot access formal education. |
| Я хочу получить не извинения, а объяснения. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Том не мог получить работу, которую хотел. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет. | Be sure to get a receipt when you deliver the package. |
| Я не могу ждать, чтобы получить копию. | I can't wait to get a copy. |
| Я не ожидал получить предложение о работе. | I didn't expect a job offer. |
| Так не делается. Под это не возможно получить финансирование. | That's not something you do. You can't get funded for that. |
| Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное. | Equity owners in banks should not get a free ride. |
| Остальные гостиницы пока не торопятся получить соответствующее разрешение. | So far, the rest of the hotels haven't been rushing to get the necessary permit. |
| Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. | I didn't expect such a nice present from you. |
| Я не смог получить от него четкого ответа. | I couldn't get a definite answer from him. |
| Им не удалось получить какую либо ясную информацию. | They failed to get any definite information. |
| Мне не удалось ни от кого получить помощи. | I haven't managed to get help from anyone. |
| Я не смог получить доступ ко всей информации. | I wasn't able to access all of the information. |
| Как получить amarok | How to obtain amarok |
| Как получить xsldbg | How to obtain xsldbg |
| Как получить kmousetool | How to obtain kmousetool |
| Но мы не можем получить его, не прилагая никаких усилий. | But it cannot be had for nothing. |
| Теперь было все равно ехать или не ехать в Воздвиженское, получить или не получить от мужа развод все было ненужно. | Now it was all the same whether they went to Vozdvizhensk or not, whether she got a divorce or not it was all useless. |
| Она не могла получить паспорт США, но она узнала, что за 35 долларов может получить корейский паспорт. | She couldn t get a US passport, but she found out that for 35 she could obtain a Korean one. |
| Теперь я хотел постичь смысл жизни, не получить статистику. | Now I wanted to get a sense of life, not statistics. |
| Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. | Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. |
| Что делать тем, кто не может получить университетское образование? | What about those who do not make it to university? |
| Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги. | It is unclear how exactly the money would have been made, however. |
| Не говори того, из за чего можешь получить неприятности. | Don't say anything that might get you into trouble. |
| Мне не нравится эта комната. Могу я получить другую? | I don't like this room. May I have another one? |
| Ты не знал, что Тому тоже надо получить визу? | Didn't you know Tom had to get a visa, too? |
| Вы не знали, что Тому тоже надо получить визу? | Didn't you know Tom had to get a visa, too? |
| и хотел получить данные. | and he wanted to get the data. |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| a) аккредитацию смогут получить | (a) Accreditation will be open to |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Ты должен получить награду. | You shall have a reward. |
Похожие Запросы : не я получить не - не удалось получить - может не получить - может не получить - не удалось получить - не удается получить - ничего не получить - не должны получить - получить не удалось - не удалось получить - не удалось получить
