Не хотите попробовать?	Do you want to try?
Почему не попробовать?	Let's try.
Почему не попробовать?	Just test the waters...
Не хочешь это попробовать?	Would you like to give it a try?
Ты не хочешь попробовать?	Don't you want to try?
Вы не хотите попробовать?	Don't you want to try?
Почему бы не попробовать?	Why don't we try to do that?
Не попробовать еще разок?	Why don't you try just once more?
Отличное мороженое. Не хочешь попробовать?	This is very good ice cream. Won't you have some?
Ты даже попробовать не желаешь?	Are you unwilling to even try?
Не хотели бы вы попробовать?	Would you care to try?
Можешь попробовать чего не хватает?	Can you taste what is missing?
И даже не хочу попробовать.	I'm not going to even begin to try.
Почему бы тебе не попробовать?	Why don't you give it a whirl?
Попробовать	Probe
Попробовать	Try
Попробовать?	Try it?
Конечно, всем не терпелось его попробовать.	Now, everyone was very excited to try it out.
Выглядит забавно. Не попробовать ли нам?	It looks fun. Why don't we try it?
Почему бы тебе не попробовать этот?	Why don't you try this one?
Я не знаю, что ещё попробовать.	I don't know what else to try.
Не хотите ли попробовать моего вина?	Won't you sample some of my wine?
Почему бы не дать Тому попробовать?	Why not let Tom try?
Почему бы не дать нам попробовать?	Why not let us try?
Почему бы не дать им попробовать?	Why not let them try?
Почему бы не дать мне попробовать?	Why not let me try?
Почему бы не дать ему попробовать?	Why not let him try?
Почему бы не дать ей попробовать?	Why not let her try?
Ты не хочешь попробовать ещё раз?	Don't you want to try again?
Вы не хотите попробовать ещё раз?	Don't you want to try again?
Почему бы не попробовать немного поспать?	Why not try to get some sleep?
ДжиХу, почему бы тебе не попробовать?	JiHoo, why don't you taste it?
Почему бы вам не попробовать аукцион?	Why not try an auction?
Почему бы тебе не придти попробовать?	Why don't you come and have some of that?
Почему бы не попробовать ещё раз?	Why don't you try him again?
Почему бы не попробовать, если хочешь.	Why not try, if you want?
Почему бы Вам не попробовать какнибудь?	Why don't you try it sometime?
Не хотите попробовать из трех попыток?	You would care to make it two out of three?
Почему бы не попробовать поискать золото?	Why not try golddigging for a change?
А вы бы не хотели попробовать?	Would you like to try some?
Стоит попробовать.	It's worth a try.
Дай попробовать.	Let me try it.
Дайте попробовать.	Let me try it.
Стоит попробовать.	It's worth a shot.
Хотите попробовать?	Do you want to try it?

Display this page in English