Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
После того, как дисциплина не решила проблему, он начал перестройку.	When discipline failed to solve the problem, he launched perestroika ( restructuring ).
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.	However, he was released as suspicion was not confirmed.
Никогда не трите глаза после того, как резали острый перец.	Never rub your eyes after cutting a hot pepper.
Я не говорил с Томом после того, как это произошло.	I haven't spoken with Tom since that happened.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Том посоветовал Мэри не выходить на улицу после того, как стемнеет.	Tom advised Mary not to go out after dark.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.	Burn this letter after you finish reading it.
Том вышел из дома, после того как пообедал.	Tom left the house after eating lunch.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Предложение стало длиннее после того, как его переписали.	The sentence got longer after it was re written.
Позвони мне после того, как поговоришь с Томом.	Call me after you talk to Tom.
Позвоните мне после того, как поговорите с Томом.	Call me after you talk to Tom.
Том накачался после того, как начал принимать стероиды.	Tom bulked up after he started taking steroids.
Позвони мне после того, как поговоришь с ними.	Call me after you talk to them.
Позвоните мне после того, как поговорите с ними.	Call me after you talk to them.
Позвони мне после того, как поговоришь с ним.	Call me after you talk to him.
Позвоните мне после того, как поговорите с ним.	Call me after you talk to him.
Позвони мне после того, как поговоришь с ней.	Call me after you talk to her.
Позвоните мне после того, как поговорите с ней.	Call me after you talk to her.
Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Том не мог догнать остальных студентов, после того как вышел из комы.	Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели.	I remember getting really sick after we ate these.

Display this page in English