Я почти ничего не съел.	I've eaten almost nothing.
Они почти ничего не видели.	They could hardly see.
Она почти ничего не съела.	She hardly ate anything.
Том почти ничего не видит.	Tom can barely see.
Том почти ничего не ел.	Tom hardly ate anything.
Том почти ничего не съел.	Tom hardly ate anything.
Том почти ничего не ел.	Tom hardly ate anything at all.
Том почти ничего не ел.	Tom barely ate.
Я почти ничего не помню.	I barely remember anything.
Том почти ничего не сказал.	Tom said almost nothing.
Это почти ничего не стоит.	This costs almost nothing.
Я почти ничего не понял.	I understood almost nothing.
В комнате почти ничего не было.	There was almost nothing in the room.
Я почти ничего не знаю об этом.	I know almost nothing about it.
Я почти ничего об этом не знаю.	I know almost nothing about it.
Я без очков почти ничего не вижу.	I can hardly see without my glasses.
Том почти никогда не делает ничего необычного.	Tom almost never does anything out of the ordinary.
Том почти ничего не знает о Мэри.	Tom knows almost nothing about Mary.
Я почти ничего не ел на обед.	I didn't have much lunch.
Я почти ничего не ела на обед.	I didn't have much lunch.
Я про тебя почти ничего не знаю.	I know almost nothing about you.
Я про вас почти ничего не знаю.	I know almost nothing about you.
Я почти ничего о тебе не знаю.	I know almost nothing about you.
Я почти ничего о вас не знаю.	I know almost nothing about you.
Я о тебе почти ничего не знаю.	I know almost nothing about you.
Я о вас почти ничего не знаю.	I know almost nothing about you.
Я почти ничего об этом не знаю.	I know hardly anything about it.
Кроме этого я почти ничего не знаю.	I know very little beyond that.
Я почти ничего не знаю о Томе.	I know almost nothing about Tom.
Он почти ничего не знает про это животное.	He knows almost nothing about that animal.
Он почти ничего не знает об этом животном.	He knows almost nothing about that animal.
Он почти ничего не знает об этой проблеме.	He knows close to nothing about this issue.
Со времени своих выборов он не сказал почти ничего другого.	Since his election, he has said little more.
Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.	Good words are worth much, and cost little.
Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.	The fog was so dense, we could hardly see anything.
Уже почти рассвело, а до сих пор ничего не произошло.	It's almost dawn and nothing's happened yet.
Одновременно бедным странам говорят, что для них почти ничего не осталось.	Meanwhile, the poor countries are told that there is little left for them.
Что ж, папа, который себе почти ничего не оставил, будет помогать?	Is Papa, who has kept scarcely anything for himself, to help us?...
О контактной группе по Ливии, которую вы возглавляете, почти ничего не известно.	There is almost nothing known about the contact group that you head on Libya.
В блоке 1 из расплавленного топлива почти ничего не остается в реакторе .	Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor.
Но в Папуа почти ничего не изменилось, и местные жители чувствуют себя преданными.	But precious little has changed in Papua, and today local people feel betrayed.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.	See no evil, hear no evil, speak no evil.
Они почти ничего не говорят о том, как они собираются реформировать свои финансовые системы.	They have said little about how they would reform financial systems.
Правильно, некоторые курсы валют выросли, а некоторые упали, но практически почти ничего не случилось.	True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.
Жить так не хорошо, думал он. Вот скоро три месяца, а я ничего почти не делаю.	'It is not right to live so,' he thought. 'Soon it will be three months since I did anything worth mentioning.

Display this page in English