Ей почти никто не верил.	Almost no one believed her.
Почти никто не поверил ей.	Almost no one believed her.
Ей почти никто не поверил.	Almost no one believed her.
Почти никто ей не поверил.	Almost no one believed her.
Почти никто не верил ему.	Almost no one believed him.
Ему почти никто не поверил.	Almost no one believed him.
Ему почти никто не верил.	Almost no one believed him.
Почти никто ему не поверил.	Almost no one believed him.
Ей почти никто не верит.	Almost no one believes her.
Меня почти никто не навещает.	Hardly anyone ever comes to visit me.
Там почти никто не живёт.	Almost no one lives there.
Почти никто не знает этого.	Almost nobody knows that.
Этого почти никто не знает.	Almost nobody knows that.
Почти никто этого не знает.	Almost nobody knows this.
Этого почти никто не знает.	Almost nobody knows this.
В Антарктиде почти никто не живёт.	Almost nobody lives in Antarctica.
Почти никто не думает, что мы сестры.	Almost no one thinks that we are sisters.
Почти никто не думает, что мы сёстры.	Almost nobody thinks we are sisters.
Почти никто не думает, что мы сёстры.	Almost nobody thinks we're sisters.
И почти никогда никто не говорит В офисе.	You almost never hear someone say the office.
Почти никто из них не был чистокровным иранцем.	Almost none of them were pure blood Iranians.
На Филиппинах почти никто уже не говорит по испански.	In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore.
Почти никто из авторов писем выставки не видел большинство подписали заранее заготовленные письма.	Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters.
Почти все жалуются, почти все агрессивно защищают свои собственные узкие кратковременные интересы и почти никто даже не пытается смотреть вперед или учитывать потребности других.	Almost everybody complains, almost everybody aggressively defends their own narrow and short term interests, and almost everybody abandons any pretense of looking ahead or addressing the needs of others.
И этой связью сейчас почти никто не занимается, но нам она кажется чрезвычайно интересной.	And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by.
Почти никто не понимает, что происходит и вообще почему надо воевать в этой войне.	Almost no one understands what's happening, even why this war is to be fought.
Почти все, с кем мы говорили, подтверждают, что о разрушении завода их никто не предупреждал.	Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled.
Никто, никто не заслуживает тех пощёчин.	Nobody, nobody deserves those slaps.
Никто не кажется чужим. Никто не является другим .	Nobody seems alien. They're not other.
Сюда добрался мало кто из индонезийцев, не говоря уже о журналистах, и почти никто из иностранцев.	Very few Indonesians have made the journey here, let alone journalists, and practically no foreigners.
Но Бонд хочет сам выследить Скарамангу, лицо которого почти никто не видел, и убить его первым.	Anders visits Bond, revealing that she had sent the bullet to London and wants Bond to kill Scaramanga.
Действительно, когда Америка нанесла ответный удар, почти никто не оплакивал падение Талибан , которых осуждали за их фанатизм.	Indeed, when America responded to the attacks, almost no one mourned the fall of the Taliban, who were universally condemned for their fanaticism.
Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось?	Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
Не знает никто.	Nobody knows.
Никто не узнает.	Nobody will know.
Никто не узнает.	Nobody'll know.
Никто не узнает.	No one is going to know.
Никто не узнает.	No one will find out.
Никто не узнает.	No one will know.
Никто не пришёл.	Nobody came.
Никто не знает.	No one seems to know.
Никто не погиб.	Nobody died.
Никто не пострадал.	It did not hurt.
Никто не протестовал.	No one protested.
Никто не идёт.	No one is coming.

Display this page in English