Сегодня нельзя бездействовать, то есть не принимать решений, не принимать мер.	Today, not to take a decision not to take action is not an option.
Не принимать того, что...	To not accept that ...
Никого не принимать, Кейк!	No one else, Jake.
Стараюсь их не принимать.	I'm trying to cut down.
Я не умею принимать решения.	I'm bad at making decisions.
Не принимать за конец предложения	Do not treat as the end of a sentence
Не принимать за конец предложения	Lowercase
Не принимать за десять секунд.	Didn't take ten seconds.
Не стоит бежать принимать рапамицин.	Now I don't want you all to go out taking rapamycin.
Я не хочу ничего принимать.	I don't want to accept.
Она не хочет принимать решения.	She doesn't want to make up her own mind.
Я больше не собираюсь принимать это.	I'm not going to take it anymore.
Том ещё не готов принимать посетителей.	Tom isn't yet ready to receive visitors.
Я не могу принимать душ ночью.	I cannot take a shower at night.
Том не может принимать самостоятельных решений.	Tom can't make his own decisions.
Я не буду принимать те таблетки.	I won't take those pills.
Старайся не принимать себя слишком всерьёз.	Try not to take yourself too seriously.
Старайтесь не принимать себя слишком всерьёз.	Try not to take yourself too seriously.
Не стоит ничего принимать как должное.	You shouldn't take anything for granted.
Комиссия могла не принимать эти условия.	The Commission could have rejected that arrangement.
Сокет не может принимать сетевые соединения	Could Not Accept Network Connection
Журналисты не могут принимать видео свободно.	Journalists cannot take video freely.
Некоторые грязнули не любят принимать душ.	Some guys are just dirty and don't like to shower.
Я не хочу принимать ничего синтетического.	I don't want to take any synthetics,
Я не знаю, как принимать роды.	What for? I don't know anything about babies being born.
Я не предлагаю вам принимать решение,	Graham... I'm not asking you to decide anything,
О, он не может принимать всякого.	He doesn't receive anybody.
Спасибо,я не обязан принимать приглашения.	Thanks, but I don't have to accept.
Вы не имеете права принимать заявления.	You got no right to take statements.
Не удивительно. Ты перестал принимать лекарство.	No wonder. you haven't taken pill for some time.
Ты не можешь сам принимать решения.	You ain't doing all right by yourself.
Мне, что не позволено принимать подарки?	Aren't I allowed to accept presents?
Она решила не принимать участия в заседании.	She decided not to attend the meeting.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.	Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Тебе не надо принимать решение прямо сейчас.	You don't need to make a decision right now.
Мы не должны ничего принимать как должное.	We must not take anything for granted.
8.2.2.1 лямки не могли принимать опасной конфигурации	The straps are not liable to assume a dangerous configuration
Не следует принимать смирение за низкую самооценку.	Humility should not be equated with low self esteem.
Не может функция принимать все эти значения.	It can't map to all of these different things.
Это не просто принимать чью то жизнь	It's not just taking someone's life
Ты не можешь принимать такое решение сам.	Nor does this decision lie with you alone.
Я не хочу принимать участие в этом.	I want no part of it.
Я не собираюсь принимать решение вместо тебя.	I, for one, am not gonna make any decisions for you.
Молодая девушка не может принимать такие подарки.	An unmarried one it does not have to receive gifts.
Без вас мы не стали принимать решение.	We haven't made any decisions without you.

Display this page in English