Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана.	Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
Это разумный ответ.	That is a reasonable response.
Ты разумный человек.	You're reasonable.
Вы разумный человек.	You're reasonable.
Это разумный вопрос.	That's a reasonable question.
Это разумный компромисс.	It's a reasonable compromise.
Это был разумный выбор.	It was a smart choice.
Как рыночная дисциплина, так и правильное финансовое управление нужны для того, чтобы создать разумный шанс для долговременной стабильности цен.	Both market discipline and sound fiscal management are needed to create a reasonable chance of long run price stability.
Не упусти шанс.	Don't blow it.
Том дал Мэри разумный совет.	Tom gave Mary sound advice.
Должен быть найден разумный компромисс.	A reasonable compromise must be found.
Разумный человек не стал бы так с тобой говорить.	A sensible person wouldn't speak to you like that.
Не упустите свой шанс!	So don't miss the chance!
Не упускай свой шанс.	Don't throw away your chance.
Не упусти этот шанс.	Don't let this chance slip by.
Не упусти этот шанс!	Don't let the chance slip!
Существует только один разумный путь вперед.	There is only one sensible way forward.
Напуганные люди редко делают разумный выбор.	Scared people rarely make wise choices.
Разумный протест 理性抗議	Rational protest 理性抗議
Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина.	Robinson is a practical, rational and brave man.
Не упустите шанс изменить мир!	Take a chance to change the world!
Тебе никогда не выпадал шанс.	You never stood a chance.
Вам никогда не выпадал шанс.	You never stood a chance.
Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.	No sensible person keeps money in a Russian bank.
Это не есть что то плохое, это был единственный разумный путь.	This is not a bad thing, it was the only reasonable way.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.	At the last moment, Merkel chose the sensible option.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Однако этот шанс не потерпит промедления.	But the window of opportunity is closing fast.
Никогда не упускай хороший шанс заткнуться.	Never miss a good chance to shut up.
Почему бы не дать нам шанс?	Why not give us a chance?
Не дать ли нам Тому шанс?	Shouldn't we give Tom a chance?
Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип.	Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Упустили шанс.	The chance is gone.
Это твой шанс, каких больше не будет.	This is your big chance.
Это ваш шанс, каких больше не будет.	This is your big chance.
Не сдавайся. У тебя ещё есть шанс.	Don't give up. You still have a chance.
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя единственно разумный выход.	There are moments when it is the only good thing you can do.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11	a reasonable period of time 3 2 6 11
Шанс для Ху	Hu s Chance
Упущенный шанс Нигерии	Nigeria s Lost Chance
Но шанс потерян.	Not a chance.
Последний шанс Зимбабве	Zimbabwe u0027s Last Chance
Последний шанс Кипра	Cyprus s Last Best Chance
Упущенный шанс Роухани	Rouhani s Lost Chance

Display this page in English