Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет.	This regression will take time, but it will happen.
Иммобилизм же означает регресс в динамичном и глобализированном мире.	Immobility means regression in a dynamic and globalized world.
Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.	But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today.
14. Несмотря на этот безусловный регресс, процесс переговоров в рамках СБСЕ будет продолжаться.	14. The CSCE negotiating process will continue despite this undoubted setback.
Сохраняющиеся экономический дисбаланс и социальный регресс могут вызвать политическую напряженность, угрожающую миру и стабильности.	Persistent economic imbalances and social regression could create political tensions that threatened peace and stability.
Они не могли получить банковское финансирование.	They could not obtain bank financing.
Финансирование?	Financing?
Финансирование	E. Funding
Финансирование	Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established.
Финансирование	However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose.
Финансирование?	Funding?
Финансирование	Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.	It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Компакт проектами финансирование мобильности студентов не предусматривается.	Compact Projects will not include student mobility.
Так не делается. Под это не возможно получить финансирование.	That's not something you do. You can't get funded for that.
Финансирование ассигнований	Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование	Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Финансирование развития	Financing for development
Финансирование здравоохранения	Health care funding
Финансирование программ	Programme funding
Финансирование терроризма	Terrorist financing
Внебюджетное финансирование	V. Extrabudgetary funding
Финансирование семинаров	Financing of seminars
e) финансирование	(e) Financing
Устойчивое финансирование	Sustainable financing
СОПУТСТВУЮЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ	Co financing Full Project
ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОЕКТА	Similar initiatives have been taken vis à vis UNDP regional offices and representatives.
с) Финансирование	(c) Finance
VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ	VI. ON FINANCE
G. Финансирование	G. Financing
VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ	VI. FUNDING
L. Финансирование	L. Finances
А. Финансирование	A. Financing
i) финансирование.	(i) Financing
Финансирование Системы	Funding of the system
Финансирование проекта	Project funding
Результатом стал интеллектуальный регресс в тот самый момент, когда Европа начала приобщаться к естественнонаучным и математическим знаниям.	The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge.
Некоторые экономисты, такие как Брэд Делонг и Пол Крюгман, считают, что данная область и вовсе пережила регресс.	Some, like Brad DeLong and Paul Krugman, would say that the field has actually regressed.
Правительство, президентом которого я являюсь, берет на себя этот уровень ответственности, для того чтобы предотвратить регресс нашей демократии.	The Government of which I am President assumes this level of responsibility in order to prevent our democracy from regressing.
Несмотря на прогресс, достигнутый в этих областях, который действительно является очень существенным, незначительный регресс отмечен в других сферах.	Notwithstanding these areas of progress which are indeed very significant there have been not insignificant set backs in other areas.
Финансирование зеленой экономики	Financing the Green Economy
Финансирование климатической безопасности	Financing Climate Safety
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding

Display this page in English