Ты не сильно напрягаешься.	You don't exert yourself much.
Не сильно ему доверяйте.	Don't put much confidence in him.
Пожалуйста, не шуми сильно.	Please don't make much noise.
Ты не сильно изменился.	You haven't changed much.
Не кури так сильно.	Don't smoke so heavily.
Пожалуйста, не шуми так сильно.	Please don't make such a loud noise.
Его совет не сильно помог.	His advice didn't help much.
Том пока не сильно продвинулся.	Tom hasn't made much progress yet.
Меня это не сильно беспокоит.	It doesn't bother me much.
Том не казался сильно голодным.	Tom didn't seem very hungry.
Я не так сильно поправился.	I haven't put on so much weight.
Уже не так сильно болит.	It doesn't hurt that much anymore.
Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.	Make no mistake the Islamic State is strong.
Я сильно не задумывался об этом,	So I didn't think much about it.
Вам не надо так сильно торопиться.	You need not have hurried so much.
Не нужно было так сильно торопиться.	You need not have hurried so much.
Люби меня не сильно, но долго.	Love me little, love me long.
Не сильно то он мне помог.	Little help did he give me.
Не похоже, чтобы ты сильно беспокоился.	You don't seem too worried.
Не похоже, чтобы ты сильно беспокоилась.	You don't seem too worried.
Не похоже, чтобы вы сильно беспокоились.	You don't seem too worried.
Мне так сильно не хватает Бостона.	I miss Boston so much.
Будет немного больно, но не сильно.	It'll hurt a little, but not much.
Вам не стоило так сильно беспокоиться.	You shouldn't have worried so much.
Тебе не стоило так сильно беспокоиться.	You shouldn't have worried so much.
Очень сильно!	A lot!
Сильно болит?	Does it hurt a lot?
Сильно болит?	How bad is the pain?
Сильно болит?	Are you in a lot of pain?
Не поможет сильно и кредитно денежная политика.	Nor could monetary policy help very much.
Сперлинг просто не сильно заметен в обществе.	Sperling is just not very visible to the public.
Не отказываться от надежды прекрасно и сильно.	Holding on to hope is something beautiful and powerful.
Том не сильно похож на своего отца.	Tom doesn't look much like his father.
Мэри не сильно похожа на свою мать.	Mary doesn't look much like her mother.
Я не хотел так сильно ударить Тома.	I didn't mean to hit Tom so hard.
Мэри не так сильно красится, как Элис.	Mary doesn't wear as much makeup as Alice.
Мэри не так сильно красится, как Элис.	Mary doesn't wear as much makeup as Alice does.
Не думаю, что я так сильно изменился.	I don't think I've changed so much.
Не думаю, что я так сильно изменился.	I don't think I've changed all that much.
Не думаю, что я так сильно изменился.	I don't think that I've changed so much.
Никогда в жизни так сильно не смеялся.	I've never laughed so much in my life.
Не уверен что сейчас что то сильно изменится.	I don't think anything will change much now.
Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов.	Márquez's style did not influence Bengli authors much.
Был протянут другой, но он не сильно помогает.	We got another line installed but even that isn t much help.
Он сказал своим детям так сильно не шуметь.	He told his children not to make so much noise.

Display this page in English