Перевод "не способны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Страусы не способны летать. | Ostriches are incapable of flight. |
| Центристы не способны удержаться у власти | The Centrists Cannot Hold |
| Не думаю, что они на это способны. | I don't think they're capable of doing that. |
| Я не знаю, на что они способны. | I don't know what they're capable of. |
| Они очень способны. | They're very capable. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Только люди способны смеяться. | Only humans can laugh. |
| Вы на это способны? | Are you capable of that? |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Думаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Думаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Эти люди сами способны принести мир, если не демократию. | These commanders are often clan leaders who have never stood for election, and won't ever consider putting their authority up for a vote. |
| Но далеко не все инвесторы способны торговать производными фининструментами. | But not all investors are able to trade derivatives. |
| Эти люди сами способны принести мир, если не демократию. | These men alone have the ability to deliver peace, if not democracy. |
| В атмосфере чистого кислорода не способны развиваться никакие прокариоты. | Aerotolerant anaerobes do not use oxygen but are not harmed by it. |
| Там на такое не способны, только не в городе дремлющих шпилей... | They wouldn't do that, not among my dreaming spires. |
| Почему американцы способны к лидерству? | Why have Americans been so good at leading? |
| На этой неделе способны искупления. | This week has the capability of releasing one of all their constraints, this week this Rosh Chodesh Shevat Tuesday night Wednesday day, pray only for one thing on setteling, that's Shevat. |
| Кошки способны видеть в темноте. | Cats have the ability to see in the dark. |
| Ты считаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Вы считаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Мы знаем, на что способны. | We know what we're capable of. |
| Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание. | Central banks and treasuries can no longer create false prosperity. |
| Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты. | Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection. |
| Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет. | The readers cannot ascertain whether the news is true or not. |
| Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять. | Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. |
| Давайте посмотрим, на что мы способны. | Let's see what we can do. |
| Большинство птиц способны видеть только днём. | Most birds can see only by day. |
| Немногие люди способны понять его теории. | Few people are able to understand his theories. |
| И дураки способны дать дельные советы. | Even idiots can give good advice. |
| Я думаю, вы способны на всё. | I think you're capable of anything. |
| Покажите ей, на что вы способны. | Show her what you're capable of. |
| Покажите ему, на что вы способны. | Show him what you're capable of. |
| Покажите мне, на что вы способны. | Show me what you're capable of. |
| Покажите нам, на что вы способны. | Show us what you're capable of. |
| Вы способны на всё что угодно. | You are capable of anything. |
| Это всё, на что вы способны? | Is this the best you can do? |
| Мы знаем, что способны на это. | We know we're capable of that. |
| Мы знаем, на что вы способны. | We know what you're capable of. |
| Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом. | Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome. |
| Ни те, ни другие не способны на нечто подобное, по моему. | In my opinion, neither group is capable of anything like this. |
| Это не правда, что власти по своей природе не способны стимулировать воображение людей. | It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination. |
| Совершенно очевидно, что США больше не желают или не способны играть старую роль. | The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role. |
Похожие Запросы : готовы или не способны - менее способны - способны вызывать - способны чувствовать - потрогать способны - данные способны - способны принимать - способны достаточно - способны справиться - способны дифференцироваться - способны образовывать
