Это как бы струи, бьющие из центра.	There are also jets emanating out from the center.
которые не кончаются и доступны.	Unending, unforbidden,
которые не кончаются и доступны.	That will neither finish, nor ever be stopped.
которые не кончаются и доступны.	unfailing, unforbidden,
которые не кончаются и доступны.	Neither ending nor forbidden.
которые не кончаются и доступны.	Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,
которые не кончаются и доступны.	Neither withheld, nor forbidden.
которые не кончаются и доступны.	never ending and unforbidden.
которые не кончаются и доступны.	Neither out of reach nor yet forbidden,
Они не доступны в Африке.	They're not available in Africa.
Форма струи зависит от давления воды и формы наконечника.	The shape of the water depended upon the force of the water and the shape of the nozzle.
Подробности процессе импорта сертификатов не доступны.	Sorry, no details on certificate import available.
Эти устройства не доступны простым людям.	These devices aren't accessible to people.
Они не доступны в индийских деревнях.	They're not available in Indian villages.
Джеты сами по себе выглядят как струи воды из шланга.	The jets themselves look similar to water spraying out of a hose.
Доступны всем	Public
Не все языки доступны на сервисе Babelfish.	Not all languages are available from the Babelfish service.
Остаётся неясным, почему видео больше не доступны.	It remains unclear why the videos are no longer available.
Таким образом, не все боты доступны иранцам.	As such, certain bots are not available inside Iran.
По контракту, на GOG стали доступны игры, которые не были доступны на других сервисах цифровой дистрибуции.	The deal to publish through GOG also included games that were not available through any other online distribution channel.
Я, однако, говорю о том, что огромные возможности, которые не были доступны ранее, доступны нам сейчас.	But I'm trying to suggest that there is a huge opportunity open to us that was never open to us before.
И всё это из за струи воздуха, испускаемой из наших ртов.	And all of this from a puff of air emanating from our mouths.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.	Fossil fuels won't be available forever.
Обычные циклы записи чтения оперативной памяти не доступны.	Ordinary reads writes to DRAM are not allowed.
Не все функции были доступны на оригинальном iPhone.	Not all features were available on the original iPhone.
плоды которого доступны.	With fruits hanging low within reach,
плоды которого доступны.	The fruit clusters of which are hanging down.
плоды которого доступны.	its clusters nigh to gather.
плоды которого доступны.	Clusters whereof shall be near at hand.
плоды которого доступны.	The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
плоды которого доступны.	Its pickings are within reach.
плоды которого доступны.	the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
плоды которого доступны.	Whereof the clusters are in easy reach.
Доступны следующие параметры	The following command line help options are available
Доступны следующие переменные	The following variable are available
Доступны следующие переменные	You can use the following tokens
Доступны только мне	Private
Действия всегда доступны	Actions always available
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.	Some classes are currently not available in other regions.
С сентября 1939 года эти запасы стали не доступны.	Since September 1939, this supply was no longer available.
Изменение давления воздушной струи, поступающей в лёгкие, это один из способов изменить дыхание.	Changing the air pressure going into the lungs is one of the main ways to alter breathing.
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.

Display this page in English