Перевод "не тот случай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не тот случай. | That is not the case. |
| Это не тот случай. | That's not the case. |
| Это не тот случай. | That isn't the case. |
| Надеюсь, это не тот случай. | I hope that is not the case. |
| Но сегодня это не тот случай. | But this need not be the case. |
| Очевидно, что сейчас совсем не тот случай. | That is obviously not the case now. |
| Это как раз тот случай. | This is such a moment. |
| Опиши тот несчастный случай в деталях. | Describe that accident in detail. |
| Но, не было никаких предположений, что это тот случай. | But there has been no suggestion that this is the case. |
| Ричард считает, что это был тот самый случай. | While scientists disagree over what causes the disease, some think that chemical exposure can trigger it. |
| Это тот редкий случай, когда правительство на шаг впереди. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| Это на тот случай, если у кого нибудь еще появятся сомнения. | Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia. |
| Не упусти случай. | Don't miss this chance. |
| Не упусти случай. | Don't miss this opportunity. |
| На тот момент этот случай изучался в качестве примерного образца оказания помощи. | At the time, this was touted as a textbook case of doing things right. |
| Это не единичный случай. | This is not a unique situation. |
| Это не мой случай. | It's not my cup of tea. |
| Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности. | This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. |
| Этот был тот случай, когда в городе за зиму сожгли 60 годового запаса угля. | It was in this one season that the city managed 60 percent of its coal consumption in a year. |
| Я даже написал речь на тот случай, если бы меня попросили с ней выступить. | I even wrote a speech just in case I was asked to give one. |
| Такой случай сегодня не редкость. | Such a case is not uncommon today. |
| Это был не несчастный случай. | It wasn't an accident. |
| Это не был несчастный случай. | It wasn't an accident. |
| Это не был несчастный случай. | It was not an accident. |
| Это был не несчастный случай. | That wasn't an accident. |
| Это не был несчастный случай. | That wasn't an accident. |
| Это был тот самый случай, когда судейство по понятиям вытеснило и похоронило спортивный дух игры. | It was a case in which refereeing by the rules was ousted and the sporting spirit of the game buried . |
| Этот случай не первый и не последний. | Such case is not the first and will not be the last. |
| К сожалению, случай Цундури не единичен. | Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. |
| Закон не распространяется на данный случай. | The law doesn't apply to this case. |
| Закон не распространяется на данный случай. | The law does not apply to this case. |
| Я никогда не забуду этот случай. | I'll never forget this incident. |
| В шахматах не полагаются на случай. | Chess does not rely on chance. |
| Мне так и не представился случай. | I never had a chance. |
| Это был явно не несчастный случай. | It obviously wasn't an accident. |
| Не мог это быть несчастный случай. | This can't have been an accident. |
| Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Несчастный случай? | Accidental death? |
| Несчастный случай? | Accident? |
| По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания. | The herders and the chauris, the yak cow hybrids, disturb and destroy the red panda habitats, though not intentionally. Habitat loss is another major concern for conservationists. |
| И описанный случай не первый и не последний. | This was not the first story and certainly will not be the last. |
| Las Cruces особенный, но не единичный, случай. | Las Cruces is a particular, though not isolated, case. |
| К сожалению, история Зары не единичный случай. | Unfortunately, Zahra s story is one of many. |
| Тест на придирчивого гурмана не единичный случай. | In fact, food pickygate is not a single incident. |
| Не забудь взять зонт на случай дождя. | Don't forget to take an umbrella in case it rains. |
Похожие Запросы : тот случай, - тот случай - это тот случай, - не тот человек - случай - случай, - случай - случай - случай ба случай - тот самый - тот, кто - тот вспыхнуть - тот, который
