Перевод "никакой пощады" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не ждите пощады! | Expect no mercy. |
| Пощады не будет! | There will be no mercy! |
| Не жди от меня пощады. | Don't expect any mercy from me. |
| Том просил у Мэри пощады. | Tom begged Mary for mercy. |
| Никакой. | 'None at all. |
| Никакой. | There isn't any. |
| Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации! | Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination! |
| Нет никакой надобности! | No need whatever!' |
| Никакой иной аранжировки. | No other arrangement. |
| Нет никакой панацеи. | There s no magic bullet. |
| Спешки никакой нет. | There's no hurry. |
| Спешки никакой нет. | There is no hurry. |
| Нет никакой надежды. | There's no hope. |
| Нет никакой надежды. | There isn't any hope. |
| Нет никакой разницы. | There's no difference. |
| Нет никакой причины. | There's no reason. |
| Здесь нет никакой асимметрии. | There is no irrationality here. |
| Никакой взаимосвязи не существует. | No such relationship exists. |
| Так нет никакой разницы. | Oh, but it doesn't matter. |
| не было никакой совместимости. | And these were all incompatible. |
| Вокруг никакой лишней торговли. | There is no unnecessary vending around. |
| Другое дело никакой поддержки. | The total lack of support is a whole other matter. |
| Я никакой не спаситель. | I am no saviour. |
| Никакого фотошопа, никакой ретуши. | No photoshop no touch ups. |
| Никакой свободы врагам свободы. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Я никакой не особенный. | I'm no one special. |
| От тебя никакой пользы. | You're useless. |
| От вас никакой пользы. | You're useless. |
| Не вижу никакой проблемы. | I don't see any problem. |
| Повар из меня никакой. | I'm a lousy cook. |
| Том уже, кажется, никакой. | Tom seems pretty wasted already. |
| Никакой срочности не было. | There was no emergency. |
| Никакой обуви в доме! | No shoes in the house! |
| Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы. | Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. |
| Пока просто нет никакой альтернативы. | For now, there is simply no alternative. |
| И не было никакой прозрачности. | No transparency here. |
| Для обратного нет никакой причины. | There is no reason why not. |
| Шутки никакой защиты авторского права. | Jokes, no copyright protection. |
| Никакой реакции? Ладно, а здесь | No reaction? That with even OK, and this. |
| Не было мне никакой нужды... | There was no need at all... |
| Никакой негативной реакции не зафиксировала. | I haven't noticed any negative reaction. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I can't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't notice any difference. |
| Нет у меня никакой кошки. | I don't have a cat. |
Похожие Запросы : пощады - нет пощады - без пощады - никакой пользы - никакой ответственности - никакой роли - никакой ответственности - никакой документации - никакой ценности - никакой власти - никакой разницы - никакой путаницы - никакой тайны
