Перевод "ничего личного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ничего - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего личного. | It's nothing personal. |
| Совсем ничего личного. | Nothing personal at all. |
| Ничего личного, Том. | It's nothing personal, Tom. |
| Ничего личного, Дэн. Я просто выполняю свою работу. | It's nothing personal, Dan. I'm just doing my job. |
| Личного нет совсем. | There is nothing personal at all. |
| Он должен быть прозрачным, так как на другую сторону вы не можете взять ничего личного. | The reason it needs to be transparent you cannot bring anything of yours to the other side of the bridge. |
| Это дело личного вкуса. | It's a matter of personal taste. |
| Это дело личного вкуса. | It's a question of personal taste. |
| Это вопрос личного характера. | This is a personal matter. |
| Понятие личного пространства очень важно. | The private sphere concept is critical. |
| Это для моего личного пользования. | It's for my personal use. |
| Тому нужно немного личного пространства. | Tom needs some space. |
| Сэм Мартин Особый мир личного пространства | Sam Martin Claim your manspace |
| И последний вопрос, более личного характера. | The last question is a little more personal. |
| Эти кадры рассказ моего личного опыта. | These images are stories of my won experiences. |
| Нам хотелось бы немного личного времени. | We'd like a little time to ourselves. |
| Это не вопрос личного желания, но евгеники. | It s not a question of personal desires, but eugenics. |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Могу я задать тебе вопрос личного характера? | Can I ask you a personal question? |
| Тому лишь было нужно немного личного пространства. | All Tom needed was some space. |
| Смена режима в Йемене становится делом личного характера | Yemen s Regime Change Gets Personal |
| Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца | Photo Personal files, used with permission |
| Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. | Examples of individual and collective successes abound. |
| У личного помощника Тома есть свой личный помощник. | Tom's personal assistant has a personal assistant. |
| В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия. | It was first used in combat with s.H.Pz.Abt. |
| На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию личного магнетизма . | In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism. |
| У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит. | We can't relate to her. She speaks in a funny way. |
| Фото из личного архива Манане Родригес. Использовано с ее согласия. | Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. |
| Тууганчылык может быть источником личной гордости, но и личного стыда. | Tuuganchylyk can be a source of either personal pride or shame. |
| Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции. | Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. |
| Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения. | But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. |
| 1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава | 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training |
| Неповиновение и массовые протесты вьетнамской войны имели сильный элемент личного интереса. | The defiance and mass protests of the Vietnam era had a strong element of self interest. |
| Ничего больше, ничего меньше. | Nothing more, nothing less. |
| Ничего, ничего не нужно. | 'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.' |
| По резултатам опросов, избирателей не особенно волновали вопросы личного преуспеяния и налогов. | According to the polls, voters were not moved by questions about personal prosperity and taxes. |
| Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю. | See no evil, hear no evil, speak no evil. |
| Я ничего, ничего не знаю. | 'I don't know at all.' |
| Из ничего ничего не бывает. | Nothing can come of nothing. |
| Ничего... | What does it matter... |
| Ничего. | Nothing at all. |
| Ничего. | Nothing! |
| Ничего. | 'Pretty well. |
| Ничего. | None nothing is sent to the script. |
| Ничего. | None the output of the application is ignored. |
Похожие Запросы : личного мастерства - личного совершенства - личного характера - Назначение личного - поле личного - изучение личного - личного интереса - руководитель личного - отсутствие личного - обучение личного - б личного - личного согласия - получение личного - питание личного
