Перевод "руководитель личного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего личного. | It's nothing personal. |
| Совсем ничего личного. | Nothing personal at all. |
| Личного нет совсем. | There is nothing personal at all. |
| Ничего личного, Том. | It's nothing personal, Tom. |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Том их руководитель. | Tom is their leader. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's supervisor. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's mentor. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Это дело личного вкуса. | It's a matter of personal taste. |
| Это дело личного вкуса. | It's a question of personal taste. |
| Это вопрос личного характера. | This is a personal matter. |
| Кто их классный руководитель? | Who is their homeroom teacher? |
| Ты руководитель. Тебе решать. | You're the leader. You decide. |
| Вы руководитель. Вам решать. | You're the leader. You decide. |
| Понятие личного пространства очень важно. | The private sphere concept is critical. |
| Это для моего личного пользования. | It's for my personal use. |
| Тому нужно немного личного пространства. | Tom needs some space. |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Руководитель, конечно, совсем другое дело | If you were in management, oh, that was a different story. |
| Сэм Мартин Особый мир личного пространства | Sam Martin Claim your manspace |
| И последний вопрос, более личного характера. | The last question is a little more personal. |
| Эти кадры рассказ моего личного опыта. | These images are stories of my won experiences. |
| Нам хотелось бы немного личного времени. | We'd like a little time to ourselves. |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Господин Танака, наш классный руководитель, женился. | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| Это не вопрос личного желания, но евгеники. | It s not a question of personal desires, but eugenics. |
| Парни назначили дату для личного сведения счетов. | The two boys fixed a date to settle the score in person. |
| Могу я задать тебе вопрос личного характера? | Can I ask you a personal question? |
| Тому лишь было нужно немного личного пространства. | All Tom needed was some space. |
| Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex | Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Смена режима в Йемене становится делом личного характера | Yemen s Regime Change Gets Personal |
| Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца | Photo Personal files, used with permission |
| Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. | Examples of individual and collective successes abound. |
| Ничего личного, Дэн. Я просто выполняю свою работу. | It's nothing personal, Dan. I'm just doing my job. |
| У личного помощника Тома есть свой личный помощник. | Tom's personal assistant has a personal assistant. |
| Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE. | The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE. |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ. | In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh). |
| В люке имелась амбразура для стрельбы из личного оружия. | It was first used in combat with s.H.Pz.Abt. |
Похожие Запросы : руководитель руководитель - личного мастерства - личного совершенства - ничего личного - личного характера - Назначение личного - поле личного - изучение личного - личного интереса - отсутствие личного - обучение личного - б личного - личного согласия - получение личного
