Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.	It is clear that no one has anything new to suggest.
Она, очевидно, ничего и никого не видела, кроме одного.	She evidently saw nothing and nobody, with one exception.
И все же, для кого то, кто здесь, очевидно, не впервые, я еще ничего не поняла.	And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.
Это не очевидно?	Isn't it obvious?
Очевидно, лучший способ разглашать тайны сказать кому то, чтоб он об этом ничего не говорил	Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it.
До этого, очевидно, технология не существовала. Но, очевидно это не так.	Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Разве это не очевидно?	Isn t this obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't it obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't that obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't this kind of obvious?
Очевидно, никто не заметил.	Apparently no one noticed.
Том, очевидно, не выиграл.	Tom apparently didn't win.
Очевидно, этого не произошло.	Obviously, that didn't happen.
Очевидно, этого не случилось.	Obviously, that didn't happen.
Том, очевидно, не выспался.	Tom apparently didn't get enough sleep.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.	See no evil, hear no evil, speak no evil.
Все так очевидно... так очевидно.	It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Ничего, ничего не нужно.	'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Вы, очевидно, не в себе.	You must be out of your mind.
Очевидно, никто не хотел проигрывать.	Apparently, nobody wanted to lose.
Очевидно, причина не в Олимпиаде.	Obviously, the reason is not the Olympics.
Очевидно, Том не хотел идти.	Obviously, Tom didn't want to go.
Том, очевидно, не любит Мэри.	It's obvious Tom doesn't like Mary.
Том, очевидно, никого не знает.	It's obvious Tom doesn't know anything.
Вы, очевидно, меня не помните.	You obviously don't remember me.
Разве это не очевидно всем?	Isn't that obvious to everyone?
МО Я думаю, мы постепенно меняемся, но, очевидно, в мире ещё полно стран, в которых ничего не изменилось.	MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.
Я ничего, ничего не знаю.	'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.	Nothing can come of nothing.
Очевидно, что мы этого не сделаем.	Obviously, we will not do this.
Очевидно, что тебе больше не интересно.	It's obvious that you're no longer interested.
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it was not so obvious.
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it wasn't so obvious.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.	Nothing happened. No violence. Nothing.
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.	I know nothing, I understand nothing.'
Неравенство очевидно.	The inequities are obvious.
Это очевидно.	That s obvious.
Это очевидно.	It's self evident.
Это очевидно.	It's abundantly clear.
Это очевидно.	That's evident.
Я ничего не предвидел и теперь ничего не понимаю.	I did not foresee it and don't understand it now!'
Очевидно, что это еще не вся история.	Obviously, this is not the whole story.
Очевидно, такое направление развития не является правильным.	Clearly, this is not a good direction to go.
Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно.	Peru s long term prosperity, however, is far from certain.

Display this page in English