Но король все еще пользуется определенной поддержкой, хотя и очевидно, что эта поддержка составляет далеко не большинство.	But the king still has some support, though clearly far short of a majority.
Это не очевидно?	Isn't it obvious?
Далеко не так.	Far from it.
До этого, очевидно, технология не существовала. Но, очевидно это не так.	Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Разве это не очевидно?	Isn t this obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't it obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't that obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't this kind of obvious?
Очевидно, никто не заметил.	Apparently no one noticed.
Том, очевидно, не выиграл.	Tom apparently didn't win.
Очевидно, этого не произошло.	Obviously, that didn't happen.
Очевидно, этого не случилось.	Obviously, that didn't happen.
Том, очевидно, не выспался.	Tom apparently didn't get enough sleep.
Ответ далеко не очевиден.	The answer is far from obvious.
Море далеко не спокойное.	The sea is far from calm.
Это не так далеко.	It's not so far.
Проблема далеко не простая.	The problem is far from easy.
Я далеко не расстроен.	I am far from sad.
Я далеко не расстроена.	I am far from sad.
Он далеко не богат.	He is far from rich.
Он далеко не счастлив.	He is far from being happy.
Он далеко не идеален.	He is far from perfect.
Она далеко не дура.	She is far from a fool.
Она далеко не ушла.	She didn't go far.
Она далеко не красива.	She is far from beautiful.
Она далеко не красавица.	She is far from beautiful.
Это не так далеко.	It's not that far.
Не ходи слишком далеко.	Don't go too far away.
Они далеко не уйдут.	They won't get far.
Том далеко не ушёл.	Tom didn't go far.
Мы далеко не ушли.	We didn't get far.
Он далеко не окончен.	It's far from over.
Она далеко не окончена.	It's far from over.
Оно далеко не окончено.	It's far from over.
Это не слишком далеко.	It's not too far.
Том далеко не идеален.	Tom is far from perfect.
Это далеко не идеально.	It's far from being perfect.
Насколько далеко слишком далеко ?	How far is too far?
Все так очевидно... так очевидно.	It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Очевидно, он попал в эти заголовки потому, что до консенсуса еще далеко, а опасения тем временем растут.	It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting.
Вы, очевидно, не в себе.	You must be out of your mind.
Очевидно, никто не хотел проигрывать.	Apparently, nobody wanted to lose.
Очевидно, причина не в Олимпиаде.	Obviously, the reason is not the Olympics.
Очевидно, Том не хотел идти.	Obviously, Tom didn't want to go.
Том, очевидно, не любит Мэри.	It's obvious Tom doesn't like Mary.

Display this page in English