Джоанна из списка, очевидно, не подходит, и мы добавим	He's obviously not Joanne so we'll add user.
Это не очевидно?	Isn't it obvious?
Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа.	On social media, the disappointment of many has been palpable.
Все, очевидно, сочувствовали этому, хотя из учтивости и не высказали этого.	Evidently everybody had agreed with that, though they were too polite to say so.
До этого, очевидно, технология не существовала. Но, очевидно это не так.	Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Разве это не очевидно?	Isn t this obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't it obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't that obvious?
Разве это не очевидно?	Isn't this kind of obvious?
Очевидно, никто не заметил.	Apparently no one noticed.
Том, очевидно, не выиграл.	Tom apparently didn't win.
Очевидно, этого не произошло.	Obviously, that didn't happen.
Очевидно, этого не случилось.	Obviously, that didn't happen.
Том, очевидно, не выспался.	Tom apparently didn't get enough sleep.
Очевидно, что Fed изучает динамо машину отнюдь не из интереса к истории.	The reason why the Federal Reserve is studying the electric dynamo is, obviously, not the Fed's interest in history.
Но, очевидно, для некоторых из нас этого недостаточно.	But apparently, for some of us that is not enough.
Все так очевидно... так очевидно.	It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Вы, очевидно, не в себе.	You must be out of your mind.
Очевидно, никто не хотел проигрывать.	Apparently, nobody wanted to lose.
Очевидно, причина не в Олимпиаде.	Obviously, the reason is not the Olympics.
Очевидно, Том не хотел идти.	Obviously, Tom didn't want to go.
Том, очевидно, не любит Мэри.	It's obvious Tom doesn't like Mary.
Том, очевидно, никого не знает.	It's obvious Tom doesn't know anything.
Вы, очевидно, меня не помните.	You obviously don't remember me.
Разве это не очевидно всем?	Isn't that obvious to everyone?
Совершенно очевидно то, что мир на Ближнем Востоке не родится из различных проектов.	Yet it is starkly obvious that peace in the Middle East will not be born out of projects.
Очевидно, что мы этого не сделаем.	Obviously, we will not do this.
Очевидно, что тебе больше не интересно.	It's obvious that you're no longer interested.
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it was not so obvious.
Возможно, это было не так очевидно.	Maybe it wasn't so obvious.
Цеппелин это из брошюры о цеппелине, опирающийся, очевидно, на Хинденбург .	The zeppelin this was from a brochure about the zeppelin based, obviously, on the Hindenburg.
Неравенство очевидно.	The inequities are obvious.
Это очевидно.	That s obvious.
Это очевидно.	It's self evident.
Это очевидно.	It's abundantly clear.
Это очевидно.	That's evident.
Очевидно, что это еще не вся история.	Obviously, this is not the whole story.
Очевидно, такое направление развития не является правильным.	Clearly, this is not a good direction to go.
Однако, долгосрочное процветание Перу не так очевидно.	Peru s long term prosperity, however, is far from certain.
Очевидно, что сейчас совсем не тот случай.	That is obviously not the case now.
Брат слушал, но, очевидно, не интересовался этим.	Nicholas listened but evidently was not interested.
Очевидно, Том не очень хорошо понимает французский.	Tom clearly doesn't understand French very well.
Очевидно, что она не любит своего мужа.	It's obvious that she doesn't love her husband.
Это, очевидно, не было для Тома проблемой.	That obviously wasn't a problem for Tom.
Очевидно, он не хочет со мной разговаривать.	Evidently he does not want to speak to me.

Display this page in English