Перевод "ни одна из стран" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ни - перевод :

Neither

ни - перевод :

Nor

ключевые слова : Those These Neither Whatever Whatever Word Another Alone Woman Countries Nations Foreign World Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ни одна из стран не хочет быть пешкой другой.	It is in neither country's interest to be seen as the other's pawn.
Ни одна из развитых стран не попадала в подобную ситуацию.	No developed country has ever known such a situation.
Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.	But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.
Ни одна из этих стран не рассматривает военное решение афганского кризиса.	None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis.
Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.	Five decades after its revolution, China is still not a democracy, and Mexico is only just becoming one nine decades after its revolution.
Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.	Neither country always sees eye to eye with the West.
В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна из стран не находится в безопасности.	No country on earth is safe in this nuclear age.
Во первых, ни одна из этих стран не является полностью своим собственным хозяином.	The first is that no country is entirely its own master.
Ни одна из машин не моя.	None of the cars are mine.
Ни одна из комнат не готова.	None of the rooms is ready.
Ни одна из сторон не уступит.	Neither side will concede.
Ни одна из батареек не работает.	None of the batteries work.
Мали одна из беднейших стран мира.	Mali is one of the poorest countries in the world.
Швейцария одна из благополучнейших стран мира.	Switzerland is one of the wealthiest countries in the world.
Ни одна из стран не двигается с места, хотя каждая могла бы легко найти выход из тупика.	Neither side is budging, although either could easily break the impasse.
Ни одна из этих стран не имеет достаточных сбережений, чтобы смягчить удар сокращения годовых доходов.	None of these countries has adequate savings to cushion the blow of reduced revenues.
Мне не нравится ни одна из них.	I like neither of them.
Мне ни одна из них не нравится.	I like neither of them.
Мне ни одна из фотографий не нравится.	I like neither of the pictures.
Ни одна из этих игр не интересна.	None of these games are interesting.
Мне ни одна из фотографий не нравится.	I don't like either of the pictures.
Ни одна из нас не знала ответа.	None of us knew the answer.
Мали одна из беднейших стран Чёрной Африки.	Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Сальвадор одна из опаснейших стран для женщин.	El Salvador is a dangerous country for women.
Германия одна из наиболее красивых стран Европы.	Germany is one of Europe's most beautiful countries.
Германия одна из самых красивых стран Европы.	Germany is one of Europe's most beautiful countries.
Ни одна .	None.'
Из восьми посткоммунистических стран, которые сейчас находятся в составе Евросоюза, ни одна не выбрала такую систему.	Of the eight post communist countries that are now in the European Union, not one chose such a system.
Ни одна из стран, которые Орбан назвал в своей речи, не предложила альтернативных идей мирового порядка.	None of the countries that Orbán cited in his speech has offered an alternative vision of world order.
Однако ни одна женщина не приблизилась к управлению банками этих стран.	But no woman has come close to leading these countries central banks.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.	None of these characteristics apply here.
не крутилась ни одна из лопастей на мачтах .	None of those things were stirring.
Мне ни одна из этих картин не нравится.	I like neither of the pictures.
Мне не нравится ни одна из этих шляп.	I don't like any of these hats.
Мне не нравится ни одна из этих картин.	I don't like any of these pictures.
Мне не нравится ни одна из этих картин.	I don't like any of these paintings.
Мне не нравится ни одна из этих шляп.	I do not like any of these hats.
Мне ни одна из этих картин не нравится.	I don't like any of these paintings.
Ни одна из песен не была мне знакома.	I didn't know any of the songs.
Мне ни одна из этих книг не понравилась.	I didn't like any of these books.
Ни одна женщина.	No woman.
Ни одна из этих политик не обходится без издержек.	None of these policies is without costs.
Ни одна из компаний не назвала свой шаг отзывом.	None of the companies described the moves as recalls.
Ни одна копейка из этих денег не является твоей.	None of the money is yours.
Мне ни одна из этих двух книг не понравилась.	I didn't like either of these books.

Display this page in English