Перевод "новые и развивающиеся" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

новые - перевод : новые и развивающиеся - перевод :
ключевые слова : Ones Shoes Evidence

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникнут новые быстро развивающиеся отрасли.
Health insurance premiums would plummet.
В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.
Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства.
We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance.
Подчеркивалось, что наиболее уязвимыми перед лицом транснациональной организованной преступности являются новые демократические государства, развивающиеся страны и страны с переходной экономикой.
It was stressed that young democracies, developing countries and countries with economies in transition were especially vulnerable to transnational organized crime.
9. Некоторые развивающиеся страны, в первую очередь новые индустриальные страны Юго Восточной и Восточной Азии и Китай, демонстрируют значительную предпринимательскую энергию и динамизм.
9. Some developing countries, notably the newly industrialized countries of South East and East Asia and China, show great entrepreneurial energy and dynamism.
Быстро развивающиеся технологии сыграли огромную роль новые коммуникационные технологии, такие как телефон, Интернет и SMS позволили проводить свидания без личной встречи.
Rapidly developing technology played a huge role new communication technology such as the telephone, Internet and text messaging enabled dates to be arranged without face to face contact.
(UN H 23 350) Наименее развитые развивающиеся страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и островные развивающиеся страны
(UN H 23 350) Least developed, land locked and island developing countries
(UN E 24 350) Наименее развитые развивающиеся страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и островные развивающиеся страны
(UN E 24 350) Least developed, land
Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы.
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
Развивающиеся страны и глобальный кризис
Developing Countries and the Global Crisis
Развивающиеся страны, региональные группировки и
Developing countries, regional groupings and the Set of Principles and Rules
развивающиеся страны и специальные программы
and special programmes
развивающиеся страны и специальные программы
countries, and special programmes
В конце концов, японский экспорт полагается на новые и развивающиеся рынки, а на долю Восточной Азии приходится почти половина ее зарубежных продаж.
After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales.
Развивающиеся страны
Developing countries 1 530 37 22 5 550 99 83
Развивающиеся страны
Non OPEC oil exporting developing countries
Развивающиеся страны,
importing developing countries
Развивающиеся страны
Developing countries
Многие ораторы считали, что без доступа к коммуникационному процессу новые демократии и развивающиеся страны не смогут заявлять о своих стремлениях и выражать свои мнения.
Many speakers felt that, without access to the communication process, new democracies and developing countries would not be able to voice their aspirations and opinions.
Поэтому нам нужные новые сюжеты, новые герои и новые методы.
So we need new stories, new heroes and new tools.
Им также следует рассмотреть новые вопросы, с которыми столкнулись малые островные развивающиеся государства в области устойчивого развития после принятия Декларации и Программы действий.
They would also need to examine new sustainable development issues facing the small island developing States since the adoption of the Declaration and the Programme of Action.
Все это происходит в момент повышенного спроса на внешние ресурсы, когда развивающиеся страны встают на путь перестройки и появляются новые заявки о финансировании.
All of that was taking place at a time of enhanced demand for external resources, as the developing countries engaged in restructuring and new applicants for financing emerged.
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Emerging Markets and Global Financial Reform
к морю и островные развивающиеся страны
Least developed, land locked and island developing
Нам нужны новые средства и новые подходы.
We need new tools and new approaches.
Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
Развивающиеся страны 13
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.
а) Развивающиеся страны.
(a) Developing countries.
развивающиеся страны d
Major developing economies d
Все развивающиеся страны
Oil exporting developing countries
Другие развивающиеся страны
Other developing
b) Развивающиеся страны
(b) Developing countries
Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
Здесь всё время возникают новые и новые острова.
Here, constantly, islands are being born
Каждую минуту прибывают все новые и новые машины.
And more cars pouring in all the time.
Островные развивающиеся страны демографические и географические данные
Island developing countries demographic and geographic data
Вообще, мы и сейчас находим все новые и новые возможности.
In fact, we're still discovering new ways all the time.
И ты придумываешь новые и новые способы, как это сделать.
And then you figure out better and better ways to do it.
Их результатом стали возрожденные надежды и новые возможности, а также новые опасности и новые источники нестабильности.
It has given rise to revived hopes and new opportunities as well as to new risks and uncertainties.
В какой степени развивающиеся страны расширяют вывоз ПИИ в другие развивающиеся страны?
To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries?
Новые и выбранные
New selected
И выращиваете новые
You re grow a set of teeth.
Программа 8 Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Programme 8
Раздел 10 Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства
Section 10 Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States

 

Похожие Запросы : новые развивающиеся рынки - новые и новые - развивающиеся регионы - развивающиеся страны - развивающиеся возможности - развивающиеся умы - развивающиеся валюты - развивающиеся города - развивающиеся сегменты - развивающиеся лидеры - развивающиеся государства - развивающиеся сотрудники - развивающиеся клиенты - развивающиеся возможности