Перевод "новые и разные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации. | ) offered different new features and improvements over the standard implementation. |
| Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства. | But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership. |
| И они разные. | And they're different. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| И все же разные. | And yet, they're not. |
| Том и Мэри разные. | Tom and Mary are different. |
| Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . | When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. |
| Депортация и геноцид разные вещи. | Deportation and genocide are two different things. |
| Том и Мэри просто разные. | Tom and Mary are just different. |
| Футбол во многих случаях то, что объединяет разные нации и разные религии. | Soccer has in many cases proved to work as something that unites different peoples and religions. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| И они перебрали самые разные причины. | And they thought about all kinds of reasons for that. |
| И у них даже разные цвета. | And they even have different colors. |
| И разъехались в разные части планеты. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Эта и та две разные истории. | This and that are two different stories. |
| Сказать и сделать это разные вещи. | Saying and doing are two different things. |
| Закон и политика две разные вещи. | Law and politics are two different things. |
| Знать и делать две разные вещи. | Knowing and doing are two different things. |
| У Тома и Мэри разные вкусы. | Tom and Mary have different tastes. |
| Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии. | Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya. |
| Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы. | Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Они просто разные. | They are merely different. |
| Эти носки разные. | These socks do not match. |
| Все люди разные. | Each individual is different. |
| Эти стулья разные. | These chairs are different. |
| Эти галстуки разные. | These ties are different. |
| Все люди разные. | Everyone is different. |
| Все люди разные. | Everyone's different. |
| Все люди разные. | Everybody is different. |
| Мы очень разные. | We're very different. |
Похожие Запросы : новые и новые - все новые и новые вызовы - новые и отметить - новые и развивающиеся - новые и возникающие - и новые технологии - новые и горячие - новые и более - все больше и разные - новые новые технологии - разные вопросы - разные цели
